Beispiele
Die Symbiose zwischen Pilzen und Pflanzen ist eine faszinierende symbiotische Beziehung.
التكافل بين الفطريات والنباتات هو علاقة تكافلية مدهشة.
Clownfische und Seeanemonen haben eine symbiotische Beziehung, die für beide vorteilhaft ist.
الأسماك المهرج والشعاب المرجانية لديهم علاقة تكافلية تعود بالنفع على كل منهما.
In einer symbiotischen Beziehung profitieren beide Parteien voneinander.
في العلاقة التكافلية، يستفيد كلا الطرفين من الآخر.
Die symbiotische Beziehung zwischen Insekten und Blumen ist grundlegend für die Bestäubung.
العلاقة التكافلية بين الحشرات والزهور هي أساسية للتلقيح.
Ein gutes Beispiel für eine symbiotische Beziehung ist die zwischen Bienen und Blütenpflanzen.
مثال جيد على العلاقة التكافلية هو العلاقة بين النحل والنباتات المزهرة.
Dadurch kann eine symbiotische Beziehung entstehen, die der Regierung, den Unternehmen und der lokalen Bevölkerunggleichermaßen nützt.
ان هذا يمكن ان يخلق علاقة تكافلية ويفيد الحكومة وقطاعالاعمال والمجتمع المحلي .
Um die symbiotische Beziehung zwischen Chinasexportbasiertem BIP- Wachstum und Amerikas exzessivem Konsum zubeschreiben, prägten die Wirtschaftshistoriker Niall Ferguson und Moritz Schularick den Begriff „ Chimerika“.
ولوصف العلاقة التكافلية بين نمو الناتج المحلي الإجماليالقائم على التصدير في الصين والاستهلاك المفرط في الولايات المتحدة،صاغ المؤرخان الاقتصاديان نيال فيرجسون وموريتز شولاريك المصطلح"تشايميريكا".
So entstand eine neue symbiotische Beziehung zwischen den Gegnern.
وعلاقة تعايشية مصممة حديثاً بين الخصمين ولدت
Mit den Schafen hatten sie eine symbiotische Beziehung, aber jetzt greifen sie ihren Wirt an.
مع الخرفان كانت هناك علاقة تكافلية لكن هنا انهم يهاجمون مضيفهم
-Teil unserer symbiotischen Beziehung.
لأن؟ جزء انها علاقتنا التعايشية.
Symbiotische Beziehung. Das ist gut, Jack.
العلاقة التعايشية. ذلك واحد جيد، جاك.
- Eine symbiotische Beziehung.
إنها علاقة تكافلية
Der falschen Annahmen der Trennung durch die Verneinung der symbiotischen Beziehung des Lebens.
الافتراض الزائف بالفصل . من خلال رفض العلاقة التكافلية في الحياة