Die Inbetriebnahme des neuen Systems war ein großer Erfolg.

Wir freuen uns auf die Inbetriebnahme der neuen Maschine.

Nach der Inbetriebnahme des Geräts muss eine Sicherheitskontrolle durchgeführt werden.

Die Inbetriebnahme der neuen Software wurde für nächste Woche geplant.

Die Inbetriebnahme des Kraftwerks wird erhebliche Auswirkungen auf die Energieversorgung der Stadt haben.

Die Resolution gibt Iran bis Mitte November Zeit, die Anreicherung von Uran endgültig aufzugeben und die Inbetriebnahme einer Atomanlage und den Bau eines Schwerwasserreaktors zu unterlassen.

Der Sicherheitsrat unterstreicht, wie wichtig die Durchführung des Zehnjahresprogramms zum Aufbau von Kapazitäten für die Afrikanische Union auf dem Gebiet von Frieden und Sicherheit ist, insbesondere die Herstellung der Einsatzbereitschaft der Verfügungsbereiten Truppe der Afrikanischen Union und die Inbetriebnahme des Kontinentalen Frühwarnsystems.

nimmt mit Befriedigung Kenntnis von den Fortschritten im Rahmen der Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaȣnahmen (UN-SPIDER) bei der Durchführung des Programms der Plattform im Zeitraum 2007-2009, namentlich von der Einweihung und vollen Inbetriebnahme des Büros von UN-SPIDER in Bonn (Deutschland);

nimmt mit Befriedigung Kenntnis von der offiziellen Inbetriebnahme der Intranetplattform „iSeek“ in Genf in den beiden Arbeitssprachen des Sekretariats und legt dem Sekretariat nahe, sich weiter um die Einführung von iSeek an allen Dienstorten zu bemühen sowie kostenneutrale Maßnahmen zu erarbeiten und durchzuführen, um den Mitgliedstaaten den sicheren Zugriff auf die derzeit nur über das Intranet des Sekretariats zugänglichen Informationen zu ermöglichen;

fordert die Einrichtung und Inbetriebnahme des Schadensregisterbüros und die Errichtung des Schadensregisters selbst innerhalb von sechs Monaten nach der Verabschiedung dieser Resolution und unmittelbar danach die Einleitung des Prozesses der Registrierung der Schadenersatzansprüche;

ersucht den Generalsekretär außerdem, der Generalversammlung innerhalb von sechs Monaten über die Fortschritte bei der Einrichtung und Inbetriebnahme des Schadensregisterbüros und bei der Errichtung des Schadensregisters Bericht zu erstatten;

ersucht den Generalsekretär, mit dem Ziel der Einrichtung des Fonds der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung einen Bericht vorzulegen, der seine Empfehlungen betreffend die Mechanismen, Modalitäten, Aufgabenstellung, Mandate und Führungsgrundsätze für die Inbetriebnahme des Fonds enthält, unter Beachtung dessen, dass die Beiträge der Mitgliedstaaten, der internationalen Organisationen, des Privatsektors sowie der zuständigen Institutionen, Stiftungen und Einzelpersonen freiwillig sind, und dass Überschneidungen mit bereits bestehenden Fonds der Vereinten Nationen zu vermeiden sind;

Seit ihrer Inbetriebnahme Mitte der 60er Jahre wurden hier Elemente für schätzungsweise 200 Atomwaffen hergestellt.

Oder ein anderes Beispiel: Was, wenn wir die Betrachtungder wirtschaftlichen Auswirkungen der Elektrifizierung nur 45 Jahrenach Inbetriebnahme von Thomas Edisons erstem Kraftwerk in der Pearl Street in New York im Jahr 1882 enden ließen? Zu diesem Zeitpunkt war die verarbeitende Industrie in Amerika gerade dabei,die Vorteile der flexiblen ( Neu-) Konfiguration zu entdecken, diedie Verteilung des erzeugten Stroms ermöglichte, während dieamerikanische Haushaltsgeräteindustrie noch in den Kinderschuhensteckte.

Zerstörungsakte ein Ende finden, wie auch die groben Versuche von Herrn Ittoks Stammesrat, sie als schlechte Werbung zu nutzen, um die pünktliche Inbetriebnahme der...