Die Druckwelle von der Explosion war stark genug, um Fenster zu zerbrechen.
كانت موجة الضغط من الانفجار قوية بما فيه الكفاية لكسر النوافذ.
Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen einer Druckwelle auf menschliche Organe.
يدرس العلماء تأثير موجة الضغط على الأعضاء البشرية.
Nach dem Durchzug des Hurrikans war eine große Druckwelle im Wetterradar zu sehen.
بعد مرور إعصار، كان من الممكن رؤية موجة ضغط كبيرة في رادار الطقس.
Die Intensität einer Druckwelle kann durch verschiedene Faktoren beeinflusst werden.
يمكن التأثير على شدة موجة الضغط من خلال عوامل مختلفة.
Eine starke Druckwelle kann Gebäude und Infrastruktur schwer beschädigen.
يمكن لموجة الضغط القوية أن تتسبب في تدمير البنايات والبنية التحتية.
Dann kam die Druckwelle des panarabischen Nasserismus, welche die Besonderheit Libanons in Frage stellte.
ثمّ جاءت موجة الضغوطات القوميّة الناصريّة التي كانت تضع خصوصيّة لبنان موضع سؤال.
Die jüngste Druckwelle aus der Bevölkerung scheint das Regime erschüttert zu haben.
وعلى ما يبدو أن موجة الضغوط الشعبية الأخيرة قد هزتالنظام.
Durch Druckwelle und gleißendes Licht erfuhr die Welt von der Atombombe.
...وصل إلينا إختراع جديد عبر موجة إهتزاز .وضوء أبيض: القنبلة الذرية
Dann erreicht sie die Druckwelle. . .
...ثم موجة إنفجار تضربهم
Dann erreicht sie die Druckwelle. . .
ثم موجه الإنفجار تنسفهم...
Ein Ausläufer der Druckwelle muss uns erwischt haben.
لا بد أن نهاية موجة الإنفجار أصابتنا
Die Druckwelle kann drei Kilometer weit reichen.
التقرير يشير الي ان نصف قطر الانفجار سيصل الي ميلان
Der Radius der Druckwelle war... ...nicht so groß.
لم يكن بهذا العرض
Zwölf, bis uns die Druckwelle erwischt.
و12 دقيقة على الإنفجارالاخير.
Ich schlage vor, wir trinken erhebliche Mengen Alkohol... warten einfach auf die unvermeidliche Druckwelle.
اقترح بأن نحتسي الكثير من الكحول .وننتظر موجة الإنفجار الحتمية
