Ich habe eine Kerbe in meinem Tisch entdeckt.
اكتشفت ثُلْمَة في طاولتي.
Er schnitzte eine Kerbe in den Baumstamm als Markierung.
نحت ثُلْمَة في جذع الشجرة كعلامة.
Die Kerbe auf dem Schwert zeugt von vielen Kämpfen.
تظهر الثُلْمَة على السيف الكثير من المعارك.
Die Kerbe in der Tür weist auf eine gewaltsame Öffnung hin.
تشير ثُلْمَة في الباب إلى فتح عنيف.
Jede Kerbe in der Wand hat ihre eigene Geschichte.
لكل ثُلْمَة في الجدار قصة خاصة بها.
Meine zeitweilige Ko- Autorin Carmen Reinhart schlägtvielleicht noch deutlicher in dieselbe Kerbe.
وتسوق كارمن راينهارت، شريكتي في الكتابة أحيانا، نفس الحجة،وربما حتى بقدر أعظم من الوضوح.
Falls du es noch wissen willst, es heißt suprasternale Kerbe.
إن كنت لا زلت تتسائل هذه المنطقة تدعى الشق القاسي
Dass die Zähne so krumm sind... und die Kerbe im mittleren Schneidezahn... machen seinen Biss einzigartig.
هذه الدرجة من الانعقاف للأسنان القاطعة تجعل آثار هذه العضة فريدة من نوعها
Ich geb dir für jede Kerbe zehn Dollar.
سأعطيك 10 فى مقابل كل قتيل
Zehn pro Kerbe, ja? - Pro neuer Kerbe.
عشرة فى مقابل كل من تقتله
Ich hab 44 Kerben in meinem Knüppel.
إن لدي 44 نبشة على هراوتى
Die hier. Kerbe 45. Du irischer Mistbauer!
رقم 45 أيها الأيرلندى اللعين
Die Kerben auf den Kugeln ... deuten darauf hin, dass die Waffe älter ist.
.العَلامات على الرصاصة تُشير إلى أن السلاح قديم
Es sind Kerben an den seitlichen und hinteren Oberflächen.
ماذا؟ بدلاً من ، ماذا تغطيتها؟
Das hat irgendwie Spaß gemacht. Diese Kerben legen nahe, dass er erstochen wurde.
حسناً ، هنا ما أعرفه ...أعرف أنّ ابنة (ناش) ستعطي أيّ شيء
