Die trockensten Regionen profitieren von den Wachstumskräften des Regens.
تستفيد أكثر المناطق جفافًا من قوى النمو المرتبطة بالأمطار.
Die Wachstumskräfte der Pflanzen variierten je nach Jahreszeit.
تتفاوت قوى النمو للنباتات حسب الفصول الخمسة.
Die Wachstumskräfte in der Wirtschaft sind deutlich zu spüren.
يمكن الشعور بقوى النمو في الاقتصاد.
Ich mache mir Sorgen über die fehlenden Wachstumskräfte in unserem Unternehmen.
أنا قلق بشأن عدم وجود قوى النمو في شركتنا.
Die Sonne liefert den größten Beitrag zu den Wachstumskräften der Bäume.
تقدم الشمس أكبر مساهمة في قوى نمو الأشجار.
In diesem Jahr geht es darum, den in Gang gekommenen Aufschwung zu festigen, die Konsolidierung der Haushalte fortzuführen und weitere innere Wachstumskräfte der Wirtschaft freizusetzen.
والهدف المنشود في هذه السنة هو تدعيم الازدهار الاقتصادي ومواصلة تثبيت الميزانية وإطلاق المزيد من الطاقات الداخلية لتحقيق النمو الاقتصادي
Tatsächlich lassen sich so einige der erstaunlichsten Trendwenden der wirtschaftlichen Entwicklung in den letzten Jahrzehnten erklären, so etwa die Wachstumskräfte, die in Südkoreaund China entfesselt wurden (in den 1960er- Jahren beziehungsweise Ende der 1970er- Jahre).
والواقع أن هذا هو ما يفسر بعض أكثر التحولات إذهالاً فيالأداء الاقتصادي في العقود الأخيرة، مثل النمو الخارق في كورياالجنوبية والصين (في ستينيات وأواخر سبعينيات القرن العشرين علىالتوالي).
