Examples
Das Fahrzeug hat einen defekten Kontrollabschnitt.
السيارة تحتوي على مقطع تحكّم معطل.
Der Kontrollabschnitt des Programms überprüft alle Benutzereingaben.
يتحقق مقطع التحكم في البرنامج من جميع إدخالات المستخدم.
Bitte überprüfen Sie den Kontrollabschnitt des Systems.
يرجى مراجعة مقطع التحكم في النظام.
Fehler wurden im Kontrollabschnitt der Maschine gefunden.
تم العثور على أخطاء في مقطع التحكم للآلة.
Der Kontrollabschnitt ist für die korrekte Funktion des Geräts entscheidend.
مقطع التحكم أمر حاسم للوظيفة الصحيحة للجهاز.
Die moderne Technologie macht die Ausgabe einesschriftlichen Kontrollabschnitts ( Paper Trail) für Wahlgeräteeinfach – bei geringen Unkosten. Trotzdem entschieden sich mehrere Staaten dafür, diese minimale Absicherung nichtbereitzustellen.
ومن المعروف أن التكنولوجيا الحديثة تيسر علينا إضافة دليلموثق لآلات التصويت وبتكاليف بسيطة؛ ومع ذلك اختارت العديد منالولايات ألا تزود نظامها الانتخابي بهذا القدر الأدنى منالحماية.