der Familienname [pl. Familiennamen]

Examples

Mein Familienname ist Schmidt.

اسمي العائلي هو شميت.

Ich muss Ihren vollständigen Familiennamen wissen.

يجب أن أعرف اسمك العائلي بالكامل.

Er trägt den gleichen Familiennamen wie ich.

يحمل نفس الاسم العائلي الذي أحمله.

Wie lautet Ihr vollständiger Familienname?

ما هو اسمك العائلي بالكامل؟

Ich habe nach der Heirat meinen Familiennamen geändert.

قمت بتغيير اسمي العائلي بعد الزواج.

Das wahre Problem besteht darin, dass die Politik großer Familiennamen in Indien wie auch in den USA zunehmend ausgedienthat.

ولكن المشكلة الحقيقية هي أن السياسة القائمة على شخصياتمشهورة أصبحت في انحسار متزايد في الهند، تماماً كما هي الحال فيالولايات المتحدة.

TOKIO: Der Name „ Suzuki“ ist der häufigste Familienname in Japan und die Markenbezeichnung des beliebtesten Autos in Indien.

طوكيوـ إن "سوزوكي" من أكثر أسماء العائلات شعبية في اليابان،وهو الاسم التجاري للسيارة الأكثر شعبية في الهند.

Das ist ein Familienname.

لن ناتى بكيكه عيد الميلاد

Ich weiß, Captain Pendleton wird sich seines Familiennamens würdig erweisen.

أنا متأكد سيد بيندلتون أنه سيثبت انه يستحق اسم العائلة

"Odie" ist der Familienname.

أوودي هو اسم عائلته

Ich hab ihre Adressen, Familiennamen und von manchen sogar die Jobs.

حصلت على العناوين, أسماء المتزوجات في بعض الحالات حتى وظائفهم

Ist es ein Familienname?

أهو اسم عائلة؟

Hätte er seinen serbischen Familiennamen genannt, Simic, hätten Sie ihn vielleicht als Sohn eines Verräters verhaftet.

اذا كان قال اسم عائلته "الاسم الصربي "سيميش كانوا سيقتلونه كإبن خائن

Okay. Hat Sarah eine Familiennamen?

موافقة ؟ أَيّ لقبه؟

Obwohl ich dadurch alles hätte zerstören können, dass ich aus Liebe zu meinem Bruder und aus Liebe zu meinem Familiennamen, ihn, wo ich nur kann, unterstützen würde.

... أنا اتخذت هذا القرار ، لأخي من الحب... ... والحب لمن اسم عائلتي... ... أن كنت ستفعل كل ما أحاط...

Synonyms

Nachname, Zuname, kindersprachlich, regional: Hintername

Examples

- Dafür braucht Harvard Spenden vermögender Ehemaliger - und es ist ein offenes Geheimnis, dass bei der Bewerbung ein bekannter Familienname nicht gerade schadet. | - Aber: Auf den großen, noch immer existierenden Glastafeln über dem Kinoeingang leuchtete der Familienname tagelang falsch, der Buchstabe "t" fehlte vor dem "z". | - Seit gestern abend liegt der Familienname wie eine Last auf mir, und ich wohne bei der Frau Rittmeisterin, und sie hat mich in der Giebelstube einquartiert, wo der Lehnstuhl und das Nähtischchen stehen. | - Sein Familienname war das aber jedenfalls nicht. | - Daraus entstand im Laufe der Zeit der neue Familienname. - Nun aber konnte die Geschichte mit vollen Segeln dahingleiten, wobei nicht zu vergessen ist, daß die französische Flagge lustig über ihr flatterte. | - "Ich bin stolz darauf", erwiderte der Inspektor. "Es ist mein Familienname. | - "Sie haben den Vorzug, Grieche zu sein, Iskander Effendi", sagte ich höflich. "Monsieur Marie ist wohl ihr Familienname. | - Und Herzog, das wußte Oswald, war der Familienname seiner Mutter. | - Das dortige Grafengeschlecht (de Tusculana) stammte von Marozia und Theodora, und der in ihm dauernde Familienname Theophylakt beweist, daß jener "Senator der Römer" ein Ahne dieses Hauses gewesen war. | - "Aber Droll ist doch nicht etwa Euer Familienname? |

Often Before

Often After

- Familienname Ejercito | - Familienname nicht geholfen | - Familienname ausgereicht | - Familienname unbekannt |