Das Naturgesetz versteht sich als eine Darstellung der Zusammenhänge in der Natur.
يلعب القانون الطبيعي دورًا في توضيح العلاقات في الطبيعة.
Das Gravitationsgesetz ist ein Beispiel für ein Naturgesetz.
قانون الجاذبية هو مثال على القانون الطبيعي.
Naturgesetze sind bedeutsam für das Verständnis der Physik.
القوانين الطبيعية ضرورية لفهم الفيزياء.
Ein Naturgesetz kann nicht durch menschliches Handeln geändert werden.
لا يمكن تغيير القانون الطبيعي من خلال التصرف البشري.
Ein Naturgesetz unterliegt nicht dem Willen des Menschen.
القانون الطبيعي لا يخضع لإرادة الإنسان.
Wende dich deshalb der wahren Religion zu, frei von allen Irrlehren, die Gott Gefährten beigesellen! Das ist Gottes Naturgesetz, gemäß dem Er die Menschen erschaffen hat. Gottes Schöpfung ändert sich nicht. Das ist die wahre Religion. Doch die meisten Menschen wissen es nicht.
فأقم وجهك للدين حنيفا فطرت الله التي فطر الناس عليها لا تبديل لخلق الله ذلك الدين القيم ولكن أكثر الناس لا يعلمون
Da Wissenschaftler ein immer komplexeres Verständnis derphysikalischen Naturgesetze erlangen, können Ingenieure bessere Brücken und Gebäude bauen.
مع ازدياد فهم العلماء للقوانين الفيزيائية تطورا، يصبح بوسعالمهندسين أن يشيدوا جسوراً وبنايات أفضل.
Doch die wachsende Ungleichheit ist kein Naturgesetz.
بيد أن التفاوت المتنامي ليس حتميا.
Sie scheinen die Naturgesetze zu überwinden. Aber wie?
يبدوا للجميع انه تحدى لقوانين الطبيعة كيف استطعت فعل ذلك ؟
Eines der Naturgesetze.
هذا هو قانون الطبيعة
Das ist eine Perversion der Naturgesetze.
هذا إفساد لكلّ قانون طبيعي.
Ich denke jedenfalls ein Naturgesetz wurde hier verletzt.
أجل (آبي) تتفقد الحمض النووي ثانية - تفعل هذا حالياً حضرة المديرة -
- Es ist ein Naturgesetz. - Bekräftigt.
للاعب الذي على يسارك و الذي يكون ..ِ
So, wie sich die Natur auf den Winter vorzubereiten schien, die Bäume ihre Blätter verloren und die Tage kürzer wurden, so schien auch ein seltsames Naturgesetz dem Meister zuzusetzen.
إذن، بدأت الطبيعة في الأستعداد للشتاء فَقدت الأشجار أوراقها والأيام أصبحت قصيرة وأيضاً قانون الطبيعة بدى وكأنه أثر على المعلم
Das ist ein Naturgesetz.
إنه قانون الحياة