Beispiele
Der Übertragungsnetzbetreiber ist für die Netzstabilität verantwortlich.
يتحمل مُشغِّلُ شبكة النقل المسؤولية عن استقرار الشبكة.
Der Übertragungsnetzbetreiber kümmert sich um die Wartung und Instandhaltung der Netzinfrastruktur.
يعمل مُشغِلُ شبكة النقل على صيانة وإعادة تأهيل بنية الشبكة.
Der Übertragungsnetzbetreiber muss sicherstellen, dass es jederzeit ausreichend Energiekapazität gibt.
يجب على مُشغِل شبكة النقل التأكد من أن هناك سعة طاقة كافية في كل الأوقات.
Der Übertragungsnetzbetreiber spielt eine entscheidende Rolle bei der Energiewende.
يقوم مُشغِّلُ شبكة النقل بلعب دور حاسم في التحول الطاقي.
Übertragungsnetzbetreiber sind verpflichtet, nicht-diskriminierenden Zugang zu ihren Netzkapazitäten zu gewährleisten.
يلتزم مُشغِلو شبكة النقل بضمان الوصول غير المتحيز لطاقاتهم الشبكية.
Der britische Übertragungsnetzbetreiber National Grid istzu dem Ergebnis gelangt, dass ein leichter Rückgang im Stromverbrauch nicht bedeutet, dass weniger Energie ins Stromnetzeingespeist wird und die Emissionen somit nicht reduziertwerden.
فكما اكتشف القائمون على تشغيل شبكة الطاقة الكهربائيةالوطنية في المملكة المتحدة، فإن أي انخفاض بسيط في استهلاك الطاقةالكهربائية لا يترجم إلى انخفاض القدر الذي يتم ضخه من الطاقة إلىالشبكة، وبالتالي فإنه لن يؤدي إلى خفض الانبعاثات.