Examples
Die Mikroverkapselung ist ein Verfahren zur Herstellung von mikroskopisch kleinen Kapseln.
التغليف المجهري هو عملية إنتاج كبسولات صغيرة جدا على مستوى المجهر.
Mikroverkapselung wird in verschiedenen Branchen wie Pharmazie und Lebensmittelindustrie verwendet.
تستخدم تقنية التغليف المجهري في عدة صناعات مثل صناعة الأدوية وصناعة الأغذية.
Mikroverkapselung hilft, den Kerninhalt vor schädlichen Umgebungseinflüssen zu schützen.
يساعد التغليف المجهري في حماية محتوى النواة من التأثيرات البيئية الضارة.
Das Prinzip der Mikroverkapselung besteht darin, einen aktiven Wirkstoff in eine Schutzhülle einzuschließen.
المبدأ الأساسي للتغليف المجهري هو تضمين المادة الفعالة في غلاف واقي.
Mikroverkapselung kann die Stabilität und Lebensdauer von Produkten verbessern.
يمكن أن يعزز التغليف المجهري الاستقرار وعمر الرفوة للمنتجات.
a. Geräte zur Mikroverkapselung von lebenden Mikroorganismen und Toxinen mit einer Partikelgröße im Bereich von 1 bis 15 µm, um Grenzflächenpolykondensatoren und Phasenseparatoren mit einzuschließen.
أ - معدات التمحفظ المتناهي الصغر للأحياء المجهرية والذيفانات الحية بحجم يتراوح بين 1 و 15 ميكرون، وتشمل مكثفات متعددة بينيّة وأجهزة فصل للمراحل.
(7) 11: Gerät für die Mikroverkapselung von lebenden Mikroorganismen und Giftstoffen in einem Partikelgrößenbereich von 1 - 15 Mikrometer einschließlich Grenzflächen-Polykondensoren und Phasenseparatoren und Stoffen wie Milchsäure-/Glykolsäure-Copolymere, Polyethylenglykol 6000, Liposome wie Phosphatidylcholin und Hydrogele wie Polyvinylalkohol und Polyhydroxyethylmethacrylat und Agarosegel-Mikrokugeln.
(7) 11: معدات للتغليف الدقيق للكائنات الحية المجهرية والتوكسينات التي تتراوح أحجام جسيماتها من 1 إلى 15 ميكرونا، بما في ذلك مكثفات البلمرة البينية وفواصل الأطوار، ومواد مثل البوليمر المختلف لحمض اللكتيك - حمض الغلايكوليك، والبولي ايثليين غلايكول 000 6، والمواد الحويصلية مثل الفوسفاتيديل كولين والهلاميات المائية مثل البولي فينيل كحول والبولي هيدروكسي إيثيل ميثاكريليت، وكريات الأغاروس المجهرية الهلامية.