جَلَسَ على باب المسجد
الحكم: مرفوضة
السبب: لأنّ الفعل «جَلَسَ» لا يتعدّى بـ «على».
الصواب والرتبة: -جَلَسَ بباب المسجد [فصيحة]-جَلَسَ على باب المسجد [صحيحة]
التعليق:الأولى في هذا التعبير استخدام «الباء» الدالة هنا على الإلصاق، ولكن أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله». وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك؛ ومن ثَمَّ يجوز مجيء «على» بمعنى «الباء» في الدلالة؛ ومن ثَمَّ يمكن تخريج العبارة المرفوضة.
بَابٌ موصود
الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لمجيء اسم المفعول من الفعل الثلاثي «وَصَدَ» بدلاً من «أوصد».
المعنى: مُغْلَق
الصواب والرتبة: -باب مُوصَد [فصيحة]
التعليق:الوارد في المعاجم: أوصد الباب: أطبقه وأغلقه فهو مُوصَد، ومنه قوله تعالى: {إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ} الهمزة/8، ولم يرد عن العرب «وَصَدَ» الثلاثي المجرد بهذا المعنى.