German-Arabic
    Noun
    die Form [pl. Formen]
    قَالِب [ج. قوالب]
    der Abguss [pl. Abgüsse]
    قَالِب [ج. قوالب]
    die Backform [pl. Backformen]
    قَالِب [ج. قوالب]
    die Pressform [pl. Pressformen ; Preßformen [veraltet]]
    قَالِب
    das Model
    قَالِب
    die Schablone {surv.}
    قَالِب {مساحة}
    die Vorlage [pl. Vorlagen] , {comp.}
    قَالِب {كمبيوتر}
    das Modell [pl. Modelle]
    قَالِب
    das Template {comp.}
    قَالِب {كمبيوتر}
    die Gussform [pl. Gussformen] , {Build.,met.}
    قالَب [ج. قَوَالِبُ] ، {بناء،المعادن}
    related Results
    das Klischee (n.) , [pl. Klischees]
    قالب مصبوب
    der Leisten (n.) , [pl. Leisten]
    قالب الأحذية
    der Gipsabguss (n.)
    قالب مصبوب من الجبس
    der Ziegelstein (n.)
    قالب طوب أحمر
    der Sahnekuchen (n.)
    قالب جاتوة بالكريمة أو القشدة
    das Gesenk (n.)
    قالب سك المعادن
    das Gesenk (n.)
    قالب الصب
    der Döpper (n.) , {Auto.}
    قالب برشمة {سيارات}
    die Blockbatterie (n.) , {elect.}
    بطارية أحادية القالب {كهرباء}
    der Blockkasten (n.) , {elect.}
    وعاء أحادى القالب {كهرباء}
    das Formen (n.) , {Acous.}
    تشكيل القالب {صوتيات}
    das Spritzgießen (n.) , {Acous.}
    تشكيل القالب بالحقن {صوتيات}
    das Formpressen (n.) , {Acous.}
    تشكيل القالب بالانضغاط {صوتيات}
    der Rahmensynchronismus (n.) , {comm.}
    استقامة القالب {اتصالات}
    die Paketvermittlung (n.) , {comm.}
    تبديل قالب كامل {اتصالات}
    das Paketvermittlungsnetz (n.) , {comm.}
    شبكة تبديل القالب الكامل {اتصالات}
    die Vierkreis-Nahfeldschablone (n.) , {comm.}
    قالب من أربع دوائر متحدة بالمركز {اتصالات}
    die Vierkreis-Brechzahlschablone (n.) , {comm.}
    قالب من أربع دوائر متحدة بالمركز لعامل الانكسار {اتصالات}
    der Schokoriegel (n.)
    قالب شيكولاتة
    die Zertifikatvorlage (n.) , {comp.}
    قالب الشهادات {كمبيوتر}