German-Arabic
    Verb
    behindern {behinderte ; behindert}
    عَرْقَلَ
    hemmen {hemmte ; gehemmt}
    عَرْقَلَ
    blockieren {blockierte ; blockiert}
    عَرْقَلَ
    verhindern {verhinderte ; verhindert}
    عَرْقَلَ
    hindern {hinderte ; gehindert}
    عَرْقَلَ
    lähmen {lähmte ; gelähmt}
    عَرْقَلَ {يعرقل, عرقلة}
    aufhalten {hielt auf / aufhielt ; aufgehalten}
    عَرْقَلَ
    paralysieren
    عَرْقَلَ
    supprimieren
    عَرْقَلَ
    verbauen
    عَرْقَل
    sich querstellen
    عرقل
    vereiteln
    عرقل
    entgleisen lassen
    عرقل
    similar Results
    die Behinderung (n.) , [pl. Behinderungen]
    عَرْقَلَةٌ [ج. عرقلات]
    die Blockierung (n.) , [pl. Blockierungen] , {pol.}
    عَرْقَلَةٌ {سياسة}
    die Hinderung (n.) , [pl. Hinderungen] , {pol.}
    عَرْقَلَةٌ {سياسة}
    die Obstruktion (n.) , [pl. Obstruktionen] , {pol.}
    عَرْقَلَة {سياسة}
    die Sperrung (n.)
    عَرْقَلَةٌ
    der Gefoulte (n.) , {sport}
    مُعَرْقِلٌ {رياضة}
    unhandlich (adj.)
    مُعرقِل
    der Quertreiber (n.)
    مُعَرقِلٌ
    ungehindert (adj.)
    غير معرقل
    die Abflussbehinderung (n.)
    عرقلة التدفق
    einem Spieler das Bein stellen {sport}
    عرقلة لاعب {رياضة}
    die Strafvereitelung (n.) , {law}
    عرقلة العدالة {قانون}
    selbsthemmend (adj.)
    عرقلة ذاتية
    die sterische Hinderung (n.) , {,chem.}
    عرقلة جسمية {عامة،كمياء}
    die Wettbewerbsbehinderung (n.)
    عرقلة المنافسة
    die Behinderung der Bundesgesetze {law}
    عرقلة القوانين الاتحادية {قانون}
    gelbwürdig (adj.) , {sport}
    عرقلة تستحق البطاقة الصفراء {رياضة}