German-Arabic
    Noun
    die Beständigkeit [pl. Beständigkeiten]
    استمراريَّة
    die Haltbarkeit [pl. Haltbarkeiten]
    استمراريَّة [ج. استمراريات]
    die Persistenz [pl. Persistenzen]
    اسْتِمْرَاريَّة
    der Programmablauf {tv.}
    استمراريَّة {تلفزيون}
    das Kontinuum
    استمرارية
    die Fortsetzung
    استمرارية
    die Weiterführung
    استمرارية
    related Results
    der Fortsetzungsbegehren (n.) , {pol.}
    طلب الاستمرارية {سياسة}
    die Kontinuitätsgleichung (n.) , {elect.}
    معادلة الاستمرارية {كهرباء}
    die Strömungskontinuität (n.) , {ecol.}
    استمرارية التدفق {بيئة}
    die Kontinuitätsbedingung (n.) , {ecol.}
    مبدأ الاستمرارية {بيئة}
    die Versorgungskontinuität (n.) , {elect.}
    استمرارية التغذية {كهرباء}
    das Kontinuitätskriterium der Versorgung (n.) , {elect.}
    معيار استمرارية التغذية {كهرباء}
    die Leiterunterbrechung (n.) , {elect.}
    عطل استمرارية {موصل}، {كهرباء}
    der Teilstrom bei Leiterunterbrechung (n.) , {elect.}
    تيـار عطل استمرارية جزئي {موصل}، {كهرباء}
    der Strom bei Leiterunterbrechung (n.) , {elect.}
    تيـار عطل استمرارية {موصل}، {كهرباء}
    das Nachleuchten (n.) , {elect.}
    استمرارية الإضاءة بعد التوهج {كهرباء}
    die Durchgangsprüfung (n.) , {comm.}
    تحقق من الاستمرارية {اتصالات}
    die Signal-Haltprüfung (n.) , {transport.}
    استمرارية التقفيل {نقل}
    der Zuspielraum (n.) , {Ton}, {tv.}
    غرفة استمرارية التحكم بالصوت {تلفزيون}
    der Ablaufregieraum (n.) , {tv.}
    قاعة استمرارية التحكم {تلفزيون}
    die Sendeabwicklung (n.) , {tv.}
    جناح استمرارية التحكم {تلفزيون}
    der Pegelsprung des Austastwertes (n.) , {tv.}
    عدم استمرارية مستوى المحو {في شكل موجة المجال}، {تلفزيون}
    die Kontinuität der Krankheit {,med.}
    استمرارية المرض {عامة،طب}
    die Diskontinuität (n.)
    عدم الاستمرارية
    die Kontinuumshypothese (n.)
    فرضية الاستمرارية
    die Geschäftskontinuität (n.)
    استمرارية العمل
    die Weiterbearbeitung (n.)
    استمرارية المعالجة
    die Ergebniskontinuität (n.) , {econ.}
    استمرارية الأرباح {اقتصاد}
    die Ergebniskontinuität (n.) , {econ.}
    استمرارية النتائج {اقتصاد}