Englisch-Arabisch
    Substantiv
    transparency [pl. transparencies] , {relations}
    شفافية
    transparence [pl. transparences] , {relations}
    شفافية
    transparentness
    شفافية
    limpidness [pl. limpidnesses]
    شفافية
    diaphanousness
    شفافية
    limpidity [pl. limpidities]
    شفافية
    sheerness [pl. sheernesses] , {relations}
    شفافية
    gauziness
    شفافية
    thinness
    شَفَّافِيَّة
    diaphaneity {transparency}
    شَفَّافِيَّة
    expressness
    شَفَّافِيَّة
    ghosting {Comp}
    الشفافية {كمبيوتر}
    ...
    pellucidity
    شفافية
    relevante Treffer
    translucency (n.) , [pl. translucencies]
    شبه الشفافية
    translucence (n.)
    شبه الشفافية
    opaqueness (n.)
    انعدام الشفافية
    opacity (n.) , [pl. opacities]
    عدم الشفافية
    opacities (n.) , [sing. opacity]
    انعدام الشفافية
    translucency (n.) , [pl. translucencies]
    نصف شفافية
    water clarity
    شفافية المياه
    increase transparency
    زيادة الشفافية
    translucence (n.)
    نصف الشفافية
    network transparency {Comp}
    شفافية الشبكة {كمبيوتر}
    peak indicator {Comp}
    مؤشر الشفافية {كمبيوتر}
    transparency of transactions {Wirt}
    شفافية المعاملات {اقتصاد}
    translucent (adj.) , {Physik}
    قَلِيل الشَّفَافِيَّة {فزياء}
    devitrification {Geologie}
    زوال الشفافية {جيولوجيا}
    to devitrify (v.)
    افقد الشفافية
    opacity (n.) , {Physik}
    لا شفافية {للإشعاعات وخاصة للضوء}، {فزياء}
    enamel translucency {Med}
    شَفافِيَّةُ الميناء {طب}