Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Realismus
    وَاقِعِيَّةٌ
    die Realität [pl. Realitäten]
    وَاقِعِيَّةٌ
    relevante Treffer
    die Realpolitik (n.) , [pl. Realpolitiken] , {Pol}
    السياسة الواقعية {سياسة}
    die wahre Geschichte (n.)
    قصة واقعية
    die Alltagsrealität (n.)
    واقعية الحياة اليومية
    der Hyperrealismus (n.) , {psych.}
    واقعية مفرطة {علم نفس}
    die Sachinformation (n.)
    معلومة واقعية
    die realistische Geschichte
    قصة واقعية
    irreale Wünsche Pl.
    رغبات غير واقعية
    realitätsfern (adj.)
    غير واقعية
    die Utopie (n.)
    نظرية غير واقعية
    ein realer Sozialismus (n.) , {hist.}
    اشتراكية واقعية {تاريخ}
    der Realsozialismus (n.) , {hist.,phil.,Pol}
    اشتراكية واقعية {تاريخ،فلسفة،سياسة}
    die Irrealität (n.)
    غير واقعية
    realitätsfremd (adj.)
    عدم الواقعية
    die realitätsnahe Berichterstattung (n.)
    تقارير صحفية واقعية
    die Realitätstheorie (n.)
    نظرية الواقعية
    die faktische Orientierungs- und Leitfunktion (n.)
    مهمة التوجيه والإرشاد الواقعية
    das Sachargument (n.)
    حجة واقعية
    unrealistische Angebote Pl.
    عروض غير واقعية
    kapitalistischer Realismus
    الواقعية الرأسمالية
    unrealistische Forderungen Pl.
    مطالب غير واقعية
    faktischer Hintergrund (n.)
    الخلفية الواقعية
    eine realistische Frau
    امرأة واقعية
    die Sachaussagen (n.)
    أَقَوَّال واقعية
    eine pragmatischere Lösung
    حل أكثر واقعية
    realistische Romane Pl.
    روايات واقعية
    der Fotorealismus (n.)
    الواقعية التصويرية
    realistische Ziele Pl.
    أهداف واقعية
    die Aktuogeologie (n.) , {Geologie}
    الجيولوجيا الواقعية {جيولوجيا}