Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    schützend
    وَاقٍ
    abschirmend
    واقٍ
    relevante Treffer
    der Regenmantel (n.)
    معطف واقٍ من المطر
    Firewall {elect.}
    جدار واقٍ {كهرباء}
    der Lawinenschutz (n.) , {transport.}
    وَاقٍ مِنَ الانهيال {نقل}
    der Lawinenschutz (n.) , {transport.}
    وَاقٍ من الانهيار {نقل}
    der Sicherungsstopfen (n.) , {Umwelt}
    سِداد واقٍ {بيئة}
    die Schutzhülle (n.) , [pl. Schutzhüllen] , {Umwelt}
    غِطاء واقٍ {بيئة}
    der Seedeich (n.) , {Umwelt}
    حاجِز واقٍ {بيئة}
    die Überspannungsschutzvorrichtung eines Kondensators (n.) , {elect.}
    جهاز واق من الجهد الزائد للمكثف {كهرباء}
    die Sonnencreme (n.)
    واق شمسي
    der Rohrdommel (n.) , {Zoo}
    واق أوراسي {عالم الحيوان}
    Sex ohne Gummi
    جنس دون واق
    der Dufflecoat (n.)
    معطف واق من المطر
    der Poncho (n.)
    معطف واق من المطر
    der Gesichtsschutz (n.) , {tech.}
    واقٍ للوجه {تقنية}
    das Sonnenschutzmittel (n.)
    واق شمسي
    der Feuerschutztüröffner (n.) , {tech.}
    فاتح باب واقٍ من الحريق {تقنية}
    der Überspannungsschutz (n.) , {elect.}
    جهاز واق من الجهد الزائد {كهرباء}
    das Überspannungsschutzgerät (n.) , {elect.}
    جِهازٌ واقٍ من تَجاوُز الڤلْطيَّة {كهرباء}
    der Hitzeschild (n.) , {tech.}
    درع واق من الحرارة {تقنية}
    die Wärmeabschirmung (n.) , {tech.}
    تدريع واق من الحرارة {تقنية}
    die thermische Abschirmung (n.) , {tech.}
    تدريع واق من الحرارة {تقنية}
    die Brustwehr (n.) , {Build.}
    جِدار واقٍ {على سَطْح أو جِسْر}، {بناء}
    die Staubkappe (n.) , {tech.}
    غِطاءٌ واقٍ من الغُبار {تقنية}
    der Schutzkittel (n.) , {Med}
    رِداء مِهْنِيّ واقٍ {طب}
    der Schutzkittel (n.)
    ثوب واقٍ
    der Overall (n.)
    رداء واقٍ بأكمام
    die Aderendhülse (n.) , {elect.}
    طُوَيْقٌ حَديديّ واقٍ {حلقة (أو قلنسوة) حديدية تقي طرف قضيب (أو مقبضٍ) خشبي}، {كهرباء}
    der Schutzmantel (n.)
    معطف واق