Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verdauung [pl. Verdauungen]
    هَضْمٌ
    die Faulung {Med}
    هَضْمٌ {طب}
    Verb
    verdauen {verdaute ; verdaut}
    هَضَمَ
    verarbeiten {verarbeitete ; verarbeitet}
    هَضَمَ
    degustieren
    هَضَمَ
    sacken lassen
    هضم
    relevante Treffer
    die Dyspepsie (n.) , {Med}
    عسر الهضم {طب}
    Verdauungsbeschwerden (n.) , {Med}
    عسر الهضم {طب}
    die Verdauungsstörung (n.) , [pl. Verdauungsstörungen] , {Med}
    عسر الهضم {طب}
    das Verdauungsmittel (n.)
    مسهَل للهضم
    Magenbeschwerden (n.)
    سوء الهضم
    mulmig (adj.)
    غير قابل للهضم
    Verdauungsfördernd (adj.)
    مسهَل للهضم
    Mittel für bessere Verdauung {Med}
    مسهَل للهضم {طب}
    die Ballaststoffe (n.) , Pl., {Med}
    اطعمة خشنة غير قابلة للهضم {طب}
    die grobe Nahrung (n.) , {Med}
    اطعمة خشنة غير قابلة للهضم {طب}
    das Verdauungssystem (n.) , {Med}
    جَهازُ الهَضْم {طب}
    die anaerobe Zersetzung (n.) , {ind.}
    هضم لاهوائيّ {صناعة}
    die anaerobe Gärung (n.) , {ind.}
    هضم لاهوائيّ {صناعة}
    der Faulturm (n.) , {ind.}
    خزّان الهضم {صناعة}
    das Faulgas (n.) , {ind.}
    غاز الهضم {صناعة}
    die mesophile Zersetzung (n.) , {ind.}
    هضم معتدل الحرارة {صناعة}
    die Schlammfaulung (n.) , {Umwelt}
    هضم الحمأة {بيئة}
    das Schlammfaulgas (n.) , {Umwelt}
    غاز هضم الحمأة {بيئة}
    der Schlammfaulbehälter (n.) , {Umwelt}
    صهريج هضم الحمأة {بيئة}
    das Laxans (n.) , [pl. Laxantien] , {Med}
    مسهَل للهضم {طب}
    das Abführmittel (n.) , [pl. Abführmittel]
    مسهَل للهضم
    der Faulbehälter (n.) , {FB}, {Umwelt}
    خَزَّان هَضْم {بيئة}
    der Verdauungshelfer (n.) , {Med}
    مسهَل للهضم {طب}
    der Fettstoffwechsel (n.) , {Med}
    هضم الدهون {طب}