Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    organisiert
    مُنَظَّمٌ
    geregelt
    مُنَظَّمٌ
    planmäßig [planmäßiger ; am planmäßigsten ]
    مُنَظَّمٌ
    regelmäßig [regelmäßiger ; am regelmäßigsten ]
    مُنَظَّمٌ
    ordentlich [ordentlicher ; am ordentlichsten ]
    مُنَظَّمٌ
    gegliedert
    مُنَظَّمٌ
    akkurat [akkurater ; am akkuratesten ]
    مُنَظَّمٌ
    manierlich [manierlicher ; am manierlichsten ]
    مُنَظَّمٌ
    regelrecht
    مُنَظَّمٌ
    verschult
    مُنَظَّمٌ
    disponiert
    مُنَظَّمٌ
    reglementiert
    مُنَظَّمٌ
    proper
    مُنَظَّم
    durchstrukturiert
    منظم
    Substantiv
    der Regler {area}
    مُنَظِّمٌ {مساحة}
    der Organisator [pl. Organisatoren]
    مُنَظِّمٌ
    der Ausrichter
    مُنَظِّمٌ
    der Steller {elect.}
    مُنَظِّمٌ {كهرباء}
    der Nachsteller {Technical}, {Auto.,ind.}
    مُنَظِّمٌ {سيارات،صناعة}
    der Arrangeur
    المنظم
    der Veranstalter
    مُنَظِّمٌ
    relevante Treffer
    ungeregelt (adj.)
    غير منظم
    systemlos (adj.)
    غير منظم
    der Herzschrittmacher (n.)
    منظم ضربات القلب
    der Schausteller (n.)
    منظم حفلات استعراضية
    elektronischer Spannungsregler {area}
    مُنظم إلكتروني لفارق الجهد {مساحة}
    der Veranstalter (n.)
    منظم حفلات
    desorganisiert (adj.)
    غير منظم
    der Verkehrsplaner (n.)
    منظم المرور
    der Reiseveranstalter (n.)
    منظم الرحلات السياحية