Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    steif [steifer ; am steifsten ]
    مُقَوّىً
    kräftigend
    مُقَوِّي
    induriert {Med}
    مُقَوّى {طب}
    gestärkt
    مُقَوًّى
    relevante Treffer
    die Pappe (n.) , [pl. Pappen]
    ورق مقوَى
    das Hartpapier (n.)
    ورق مقوي
    glasfaserverstärkt (adj.) , {area}
    مُقوّى بألياف زجاجية {مساحة}
    die verstärkte Bindung (n.) , {ind.}
    تركيب نسجي مُقوى {صناعة}
    das glasfaserverstärkte Rohr (n.) , {Umwelt}
    أُنْبوب مُقوى بألياف زجاجية {بيئة}
    die Feldverstärkung (n.) , {elect.}
    مجال مقوى {كهرباء}
    die verstärkte Isolierung (n.) , {elect.}
    عـزل مقـوى {كهرباء}
    der heißgepresste Tafelpressspan (n.) , {elect.}
    كرتون مقوى مضغوط مسبقا {كهرباء}
    der Aluminium-Stahlleiter (n.) , {elect.}
    موصل المونيوم مقّوى بالفولاذ {صلب}، {كهرباء}
    der Leiter aus aluminiumummantelten Stahldrähten (n.) , {elect.}
    موصل سبيكة المونيوم مقّوى بالفولاذ {صلب}، {كهرباء}
    der Aluminium/E-AlMgSi-Verbundleiter (n.) , {elect.}
    موصل المونيوم مقّوى بسبائك الألمنيوم {كهرباء}
    der Pappkarton (n.)
    صندوق من الورق المقوى
    die Kartontüten (n.)
    أكياس الورق المقوى
    die Pappschachteln (n.) , Pl.
    صناديق من الورق المقوى
    der Nagelhärter (n.)
    مُقوِّي الأظافر
    der Pappaufsteller (n.)
    حامل الورق المقوى
    die Papptafel (n.)
    جدول الورق المقوى
    die Papptafel (n.)
    لوح الورق المقوى
    die Kartonagenfabrik (n.) , {ind.}
    مصنع الورق المقوى {صناعة}
    der Internet-Booster (n.) , {Internet}
    مقوي انترنت {أنترنت}
    die Kartonagen (n.) , Pl.
    كراتين من الورق المقوى
    der Pappdeckel (n.)
    غلاف مقوي
    Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff
    البوليمر المقوى بألياف الكربون
    Kohlenstofffaserverstärkt (adj.)
    مقوى بألياف الكربون
    ein glasfaserverstärkter Kunststoff (n.) , {Auto.}
    البلاستيك المقوى بالألياف الزجاجية {سيارات}
    der Wellkarton (n.) , {Technical}
    ورق مُقوّى مموج