Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Welle [pl. Wellen] , {Natur}
    مَوْجَة [ج. موجات]
    die Woge [pl. Wogen]
    مَوْجَةٌ [ج. أمواج]
    der Einrichter [pl. Einrichter] , form.
    مُوَجِّه [ج. مُوَجِّهون]
    die Kühlmittelführung {elect.}
    مُوَجِّه {كهرباء}
    das Wavelet {math.}
    مَوْجَةٌ {رياضيات}
    der Router {Comp}
    مُوَجِّه [ج. موجهات] ، {كمبيوتر}
    die Heuristik {Comp}
    مُوَجِّه {كمبيوتر}
    Adjektiv
    gerichtet
    مُوَجَّهٌ
    ausgerichtet
    ُمُوَجّه
    relevante Treffer
    die Terrorwelle (n.) , {Pol}
    موجة اعتداءات إرهابية {سياسة}
    die Protestwelle (n.) , {Pol}
    موجة احتجاج {سياسة}
    die Zentralverwaltungswirtschaft (n.) , [pl. Zentralverwaltungswirtschaften] , {Pol}
    اقتصاد موجه {سياسة}
    die Planwirtschaft (n.) , [pl. Planwirtschaften] , {Pol}
    اقتصاد موجه {سياسة}
    die Lichtwelle (n.)
    موجة ضوئيَة
    die Panikwelle (n.)
    موجة ذعر
    der Flüchtlingszustrom (n.) , {Pol}
    موجة لجوء {سياسة}
    die Gewaltwelle (n.)
    موجة العنف
    die flutwelle (n.)
    موجة فيضانات
    zugedacht (adj.)
    موجه لـ
    die Wellenlänge {in einer gegebenen Richtung}
    طول الموجة {λ}
    die Kurzwelle (n.)
    موجه قصيرة
    die elektromagnetische Welle (n.) , {Physik}
    موجة كهرومغناطيسية {فزياء}
    die Transmissionswelle (n.)
    موجة البث
    der Deckenfluter (n.)
    مصباح أرضي موجه للأعلى
    der Schallpegel (n.)
    قوة موجة الصوت
    leitliniengeführter Roboter {area}
    إنسان آلي موجه على خطوط سير {مساحة}
    die Grippewelle (n.) , {Med}
    موجة إنفلونزا {طب}
    die Hitzewelle (n.)
    موجةُ حرٍّ
    die Kältewelle (n.) , form., Sing.
    موجة برودة
    die Alpha-Welle (n.) , {Med}
    موجة الفا {طب}