Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    farbig [farbiger ; am farbigsten ]
    مُلَوَّنٌ
    bunt [bunter ; am buntesten ]
    مُلَوَّنٌ
    Farb-
    مُلَوَّنٌ
    farblich
    مُلَوَّنٌ
    farbenprächtig
    ملون
    farbenfreudig
    ملوّن
    getönt
    مُلَوَّن
    eingefärbt
    ملوّن
    Substantiv
    der Einfärber {tv.}
    مُلَوِّنٌ {تلفزيون}
    das Farbmittel
    مُلَوِّنٌ
    relevante Treffer
    unpigmentiert (adj.)
    غير ملون
    der Farbfernseher (n.)
    التلفاز الملون
    die Ölkreide (n.)
    طباشير ملون
    das chromatische Vorsprechen (n.) , {Med}
    استماع ملون {طب}
    die Chromhidrose (n.) , {Med}
    تعرق ملون {طب}
    die Chromhidrosis (n.) , {Med}
    تعرق ملون {طب}
    die Chromocystoskopie (n.) , {Med}
    تنظيرالمثانة الملون {طب}
    die Chromoureteroskopie (n.) , {Med}
    تنظير الحالب الملون {طب}
    die Cystochromoskopie (n.) , {Med}
    تَنْظِيرُ الْمَثَانَةِ الْمُلَوَّن {طب}
    der Farbschweiß (n.) , {Med}
    تعرق ملون {طب}
    das Feuermal (n.) , {Med}
    ملون خمري {طب}
    das farbige Rauschen (n.) , {com.}
    تشويش ملوَّن {اتصالات}
    das Farbfernsehen (n.) , {tv.}
    تلفاز ملون {تلفزيون}
    das weiche Stanzen (n.) , {tv.}
    غطاء ملون {تلفزيون}
    das simultane Farbfernsehsystem (n.) , {tv.}
    نظام تلفاز ملون متزامن {تلفزيون}
    das sequentielle Farbfernsehsystem (n.) , {tv.}
    نظام تلفاز ملون تتابعي {تلفزيون}
    das teilbildsequentielle Farbfernsehsystem (n.) , {tv.}
    نظام تلفاز ملون تتابعي المجال {تلفزيون}
    das zeilensequentielle Farbfernsehsystem (n.) , {tv.}
    نظام تلفاز ملون تتابعي الخط {تلفزيون}
    das punktsequentielle Farbfernsehsystem (n.) , {tv.}
    نظام تلفاز ملون تتابعي النقطة {تلفزيون}
    das Farbfernsehsystem mit zeilensequentieller Farbübertragung (n.) , {tv.}
    نظام تلفاز ملون تتابعي متزامن الخط {تلفزيون}