Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Chaos
    فَوْضى
    das Durcheinander [pl. Durcheinander]
    فَوْضى
    die Unordnung [pl. Unordnungen]
    فَوْضى
    die Anarchie [pl. Anarchien]
    فَوْضى
    die Verwirrung [pl. Verwirrungen]
    فَوْضى
    die Wirrnis [pl. Wirrnisse]
    فَوْضى
    die Disziplinlosigkeit [pl. Disziplinlosigkeiten]
    فَوْضى
    die Planlosigkeit [pl. Planlosigkeiten]
    فَوْضى
    der Schlendrian umgang.
    فَوْضى
    das Tohuwabohu
    فَوْضى
    die Desorganisation
    فَوْضى
    die Schweinerei
    فَوْضى
    die Rangelei
    فَوْضى
    die Sauerei umgang.
    فَوْضى
    der Sauhaufen
    فَوْضى
    der Kuddelmuddel {auch das}
    فَوْضى
    der Schlamassel umgang.
    فَوْضى
    die Schlamperei umgang.
    فَوضَى
    relevante Treffer
    die schöpferische Zerstörung (n.) , {Pol}
    فوضى خلّاقة {سياسة}
    im Chaos versinken
    وقع فى فوضى
    das Verwaltungschaos (n.)
    الفوضى الإدارية
    das Verkehrschaos (n.)
    فوضى مرورية
    ein totales Chaos
    فوضى عارمة
    ohne Schlamperei umgang.
    بدون فوضى
    das Terminchaos (n.)
    فوضى المواعيد
    der Schneechaos (n.)
    فوضى الثلج
    durcheinandergeraten (adj.)
    في حالة من الفوضى
    das Wetterchaos (n.)
    فوضى الطقس
    die Unordnung (n.)
    حالة فوضى
    riesen Chaos
    فوضى عارمة