Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tiefe [pl. Tiefen]
    عُمْقٌ [ج. أعماق]
    die Teufe {ind.}
    عُمْقٌ {صناعة}
    die Tiefgründigkeit
    عُمْقٌ
    Verb
    vertiefen {vertiefte ; vertieft}
    عَمَّقَ
    weiterentwickeln {entwickelte weiter / weiterentwickelte ; weiterentwickelt}
    عَمَّقَ
    relevante Treffer
    seicht (adj.) , [seichter ; am seichtesten ]
    قليل العمق
    das Ausmaß der Krise
    عمق الأزمة
    die Bathophobie (n.) , {Med}
    رهاب العمق {طب}
    die Fokustiefe (n.) , {Med}
    عمق بؤري {طب}
    das Tiefenmaß (n.) , {Auto.}
    مقياس العُمق {القدمة ذات الورنية}، {سيارات}
    die Entladetiefe (n.) , {ind.}
    عُمق التفريغ {صناعة}
    der Temperatur-Tiefenkoeffizient (n.) , {ind.}
    معامل العمق-الحرارة {صناعة}
    die Ausgleichstiefe (n.) , {Umwelt}
    عُمق المُعادلة {بيئة}
    die Einblastiefe (n.) , {Umwelt}
    عُمْق فتحة التهوية {بيئة}
    die Entwässerungstiefe (n.) , {Umwelt}
    عُمْق الصرف {بيئة}
    die Eintauchtiefe (n.) , {Umwelt}
    عُمْق الغَمْر {بيئة}
    die Abflusshöhe (n.) , {Umwelt}
    عُمْق المدد النهريّ {بيئة}
    die Sichttiefe (n.) , {Umwelt}
    عُمْق الرؤية {بيئة}
    die Senkungstiefe (n.) , {Umwelt}
    عُمْق المياه {بيئة}
    die Entwässerungshöhe (n.) , {Umwelt}
    عُمْق الصَّرْف {بيئة}
    die Dräntiefe (n.) , {Umwelt}
    عمق أنبوب الصرف {بيئة}
    die kritische Wassertiefe (n.) , {Umwelt}
    العُمْق الحرج للمياه {بيئة}
    die Normaltiefe (n.) , {Umwelt}
    عُمْق عاديّ {بيئة}
    die Eindringtiefe (n.) , {Umwelt}
    عُمق الاختراق {بيئة}
    die Anspringtiefe (n.) , {Umwelt}
    عُمْق الإعداد {بيئة}
    die Fülltiefe (n.) , {Umwelt}
    عُمْق الإعداد {في نبيطة سيفونية}، {بيئة}
    die Tiefenzone (n.) , {Umwelt}
    مِنطقة العمق {بيئة}
    die Bewässerungshöhe (n.) , {Umwelt}
    عمق الرَيَّة {بيئة}
    die Grabentiefe (n.) , {Umwelt}
    عُمْق الخندق {بيئة}
    die Ausladung (n.) , {elect.}
    عمق حلق {كهرباء}