Deutsch-Arabisch
    Präpositionen
    über
    عَلَى
    auf
    عَلَى
    Verb
    heben {hob ; gehoben}
    عَلَّى
    hochdrehen
    عَلَّى
    Adverb
    rund um
    على
    ...
    Ali {Person.}
    عَليّ {أسم شخص}
    relevante Treffer
    abhängig von
    متوقف على
    anscheinend (adv.)
    على ما يبدو
    beeinflussen (v.) , {beeinflusste / beeinflußte ; beeinflusst / beeinflußt}
    أثر على
    beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}
    سيطر على
    billigen (v.) , {billigte ; gebilligt}, {Pol}
    وافق على {سياسة}
    die Unternehmensnachfolge (n.) , {Wirt}
    تعاقب على الشركات {اقتصاد}
    u. a.
    على سبيل المثال لا الحصر
    investitionsfreundlich (adj.) , {Pol}
    مشجع على الاستثمار {سياسة}
    erfreulich (adj.) , [erfreulicher ; am erfreulichsten ]
    يبعث على التفاؤل
    beschließen (v.) , {beschloss / beschloß ; beschlossen}, {Pol}
    صدق على {سياسة}
    auf eigene Verantwortung {Recht}
    على مسئوليتة الشخصية {قانون}
    erhalten (v.) , {erhielt ; erhalten}, {Wirt}
    حَصَلَ على {اقتصاد}
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    تعرف على
    fördern (v.) , {förderte ; gefördert}, {Pol}
    شجع على {سياسة}
    die Währungsbeschränkungen (n.) , {Pol}
    قيود المفروضة على العملة {سياسة}
    die Webseite (n.) , [pl. Webseiten]
    موقع على الإنترنت
    beschlussfähig (adj.) , {Pol}
    قادر على اتخاذ القرار {سياسة}
    aufgrund (prep.)
    بِنَاءًً عَلَى
    der Blankoscheck (n.) , {Wirt}
    شيك على بياض {اقتصاد}
    der Eigenwechsel (n.) , [pl. Eigenwechsel] , {Wirt}
    كمبيالة على ساحبها {اقتصاد}
    die polizeiliche Haft (n.) , {Recht}
    حبس على ذمة التحقيق {مصر}، {قانون}
    der Kapitalzins (n.) , {Bank}
    فائدة على رأس المال {بنوك}
    auf Grund dessen
    بناءً على ذلك
    der Zensor (n.) , [pl. Zensoren] , {Recht}
    رقابة على المطبوعات أو الأفلام {قانون}