Deutsch-Arabisch
    Verb
    stören {störte ; gestört}
    عَكَّرَ
    trüben {trübte ; getrübt}
    عَكَّرَ
    verstimmen {verstimmte ; verstimmt}
    عَكَّرَ
    Substantiv
    die Trübung [pl. Trübungen] , {Umwelt}
    عَكِرٌ {بيئة}
    Adjektiv
    eingetrübt
    عكر
    trübe
    عَكِر
    trüb
    عَكِر
    relevante Treffer
    madig machen
    عكر صفو
    verschandeln (v.)
    عكر المشهد
    jdn. verdrießen (v.)
    عكر مزاج
    Man mag den Raben waschen wie man will, er bleibt doch schwarz.
    إيش تعمل الماشطة في الوش العكر {مثل مصري}
    im Trüben fischen
    الصيد في الماء العكر
    trübes Wasser
    الماء العكر
    im Trüben fischen
    اصطاد بالماء العكر
    der Wassernuss (n.) , {Botanik}
    عكر أبو قرون {نبات}
    der Turbidit (n.) , {Geologie}
    ترسب عكر {جيولوجيا}
    der Suspensionsstrom (n.)
    تيار العكر
    ähnliche Treffer
    trüb (adj.) , [trüber ; am trübsten ]
    مُعَكَّرٌ
    die Trübung (n.)
    تَعَكُّر
    die Trübheit (n.)
    تعكر
    trübe (adj.)
    مُعَكَّر
    beunruhigt (adj.)
    مُتَعَكِّر
    unrein (adj.) , [unreiner ; am unreinsten ]
    مُتَعَكِّر
    die Göre (n.) , umgang.
    عكروت
    unruhiger Morgen umgang.
    صباح معكر
    Im Trüben fischen
    اِصْطادَ في الماءِ العَكِر