Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zähler [pl. Zähler]
    عَدَّاد
    der Messer [pl. Messer]
    عَدَّاد [ج. عدادات]
    die Anzahl [pl. Anzahlen]
    عِدَادٌ
    das Zählgerät
    عَدَّاد
    die Zähleinrichtung {eines Elektrizitätszählers}, {elect.}
    عَدّاد {لجهاز قياس تكاملي}، {كهرباء}
    der Enumerator {Comp}
    عَدَّاد {كمبيوتر}
    der Counter
    عَدَّاد
    das Zählwerk {tech.}
    عَدَّاد {تقنية}
    relevante Treffer
    der Tachostand (n.)
    قراءة العداد
    die Parkuhr (n.)
    عداد موقف السيارات
    das Tachometer (n.)
    عدّاد السرعة
    die Gasuhr (n.)
    عداد الغاز في المنزل
    der Gaszähler (n.)
    عداد الغاز في المنزل
    die Anzeigetafel (n.) , form., Sing.
    لوحة عداد الأوقات {في المطارات أو نتائج المباريات}
    als abwesend
    في عداد الغائبين
    der Beschleunigungsmesser (n.)
    عداد التسارع
    das Kardiotachometer (n.) , {Med}
    عداد القلب {طب}
    der Geschwindigkeitsmesser (n.) , {Auto.}
    عدّاد السرعة {سيارات}
    die Tachonadel (n.) , {Auto.}
    إبرة عداد السرعة {سيارات}
    der Drehzahlmesser (n.) , {Auto.}
    عدّاد سرعة الدوران {سيارات}
    das Tachosignal (n.) , {Auto.}
    إشارة عداد السرعة {سيارات}
    der Asynchronzähler (n.) , {elect.}
    عدّاد لامُتزامن {كهرباء}
    der elektronische Zähler (n.) , {elect.}
    عدّاد إلكترونيّ {كهرباء}
    der Frequenzzähler (n.) , {elect.}
    عدّاد التردد {كهرباء}
    der Synchronzähler (n.) , {elect.}
    عدّاد مُتزامن {كهرباء}
    Smart Meter {ind.}
    عدّاد ذكي {صناعة}
    der intelligente Stromzähler (n.) , {ind.}
    عدّاد ذكي {صناعة}
    der Drehzahlmesser (n.) , {elect.}
    عداد الدوران {كهرباء}
    der Elektrizitätszähler (n.) , {elect.}
    عداد طاقة {كهرباء}
    das Funkfrequenz-Wirkleistungsmessgerät (n.) , {elect.}
    عداد قدرة الترددات اللاسلكية {كهرباء}