Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    transient (adj.) , {com.}
    عَابِرٌة {صفة واسم}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    das TSCTP (n.) , {Comp}
    الشراكة العابرة للصحراء لمكافحة الإرهاب {كمبيوتر}
    der Ozeandampfer (n.) , {transport.}
    عابرة محيطات {نقل}
    das Einschwingverhalten (n.) , {elect.}
    استجابة عابرة {كهرباء}
    die grenzüberschreitenden Abfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
    نفايات عابرة للحدود {بيئة}
    die grenzüberschreitende Wassernutzung (n.) , {Umwelt}
    اِستخدام المياه العَابِرة للحدود {بيئة}
    der transiente Zustand eines Netzes (n.) , {elect.}
    الحالة العابرة للشبكة {كهرباء}
    der Wellenwiderstand einer Leitung (n.) , {elect.}
    المعاوقة العابرة للخط {كهرباء}
    die transiente Netzstabilität (n.) , {elect.}
    الاستقرارية العابرة للنظام الكهربائي {الشبكة}، {كهرباء}
    die transiente Instabilität (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    عدم استقرار النظام الكهربائي في الحالات العابرة {كهرباء}
    das Zustandsübergangsdiagramm (n.) , {elect.}
    رسم بياني لحالة عابرة {كهرباء}
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
    die Transient-Längsreaktanz (n.) , {elect.}
    المركبة الأفقية للمفاعلة العابرة {كهرباء}
    die Transient-Querreaktanz (n.) , {elect.}
    المركبة العمودية للمفاعلة العابرة {كهرباء}
    die Subtransient-Längsreaktanz (n.) , {elect.}
    المركبة الأفقية للمفاعلة دون العابرة {كهرباء}
    die Subtransient-Querreaktanz (n.) , {elect.}
    المركبة العمودية للمفاعلة دون العابرة {كهرباء}
    die Transienten-Unterdrückungsschaltung der Spule (n.) , {elect.}
    جهاز كبت الحالة العابرة للملف {كهرباء}
    der Transitverkehr (n.) , {com.}
    اتصالات عابرة {اتصالات}
    die interkontinentale Leitung (n.) , {com.}
    دارة عابرة للقارات {اتصالات}
    die Passantin (n.)
    عابرة سبيل
    der Interkontinentalflug (n.)
    رحلة جوية عابرة للقارات
    grenzüberschreitend (adv.)
    عابرة للحدود
    vorübergehende Gefühle Pl.
    مشاعر عابرة
    eine lockere Beziehung
    علاقه عابرة
    eine vorübergehende Laune
    نزوة عابرة
    die Transiente (n.) , {tech.}
    استجابة عابرة {تقنية}
    das Obiter Dictum (n.) , {Recht}
    ملاحظات القاضي وأقواله العابرة {قانون}
    der Schutz vor schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren (n.) , {Med}
    الحماية من المخاطر الصحية الشديدة العابرة للحدود {طب}
    grenzüberschreitender Handel (n.) , {Wirt}
    التجارة العابرة للحدود {اقتصاد}
    elektrischer Ladungsüberschlag (n.) , {elect.}
    ومضة كهربائية عابرة {كهرباء}