Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Belastung [pl. Belastungen]
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    die Bürde
    عِبْءٌ
    die Last [pl. Lasten]
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    der Druck [pl. Drucke ; Drücke]
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    die Traglast
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    das Pensum
    عِبْءٌ
    der Überhang
    عبء
    relevante Treffer
    Last der Beweisführung {Recht}
    عبء الإثبات {قانون}
    die Bürokratiebelastung (n.) , [pl. Bürokratiebelastungen]
    عبء البيروقراطية
    die Schuldenlast (n.)
    عبء ديون
    die Steuerlast (n.)
    العبء الضريبي
    die Entlastung (n.)
    تخفيف العبء
    das Arbeitspensum (n.)
    عبء العمل
    die Beweislast (n.) , {Recht}
    عبء الإثبات {قانون}
    die Beweislastumkehr (n.) , {Recht}
    عبء الإثبات العكسي {من طرف المدعى عليه}، {قانون}
    die Arbeitserleichterung (n.)
    تخفيف عبء العمل
    die Arbeitsüberlastung (n.)
    عبء العمل
    Keine Würde ohne Bürde
    لا كرامة دون عبء
    die Steuerbelastung (n.) , {Recht}
    عبء ضريبي {قانون}
    die Doppelbelastung (n.)
    عبء مزدوج
    die Abgabenlast (n.)
    العبء الضريبي
    die Schuldenlast (n.)
    عبء الدين
    der Schuldennachlass (n.)
    تخفيف عبء الديون
    die psychische Belastung
    العبء النفسي
    die fiskalische Bremse (n.) , {Wirt}
    ثقل العبء الضريبي {اقتصاد}
    die fiskalische Bremse (n.) , {Wirt}
    عبء مالي كابح {اقتصاد}
    die Steuerüberwälzung (n.) , {Wirt}
    نقل عبء الضريبة {اقتصاد}
    die Steuerüberwälzung (n.) , {Wirt}
    نقل العبء الضريبي {اقتصاد}
    die Steuerlast (n.) , {Wirt}
    عبء الضريبة {اقتصاد}
    eine zusätzliche Belastung
    عبء إضافي