Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Teller [pl. Teller]
    طَبَقٌ [ج. أطباق]
    der Gang [pl. Gänge]
    طَبَقٌ {رئيسي , مقبلات}
    die Schale [pl. Schalen]
    طَبَقٌ
    die Schüssel
    طَبَقٌ
    die Servierplatte
    طبق
    Verb
    anwenden {wandte an / anwandte / wendete an / anwendete ; angewandt / angewendet}
    طَبَّقَ
    umsetzen {setzte um / umsetzte ; umgesetzt}
    طَبَّقَ
    applizieren
    طَبَّقَ
    implementieren {EDV}, {Comp}
    طَبَّقَ {كمبيوتر}
    exekutieren
    طَبَّقَ
    operationalisieren
    طبِّق
    relevante Treffer
    eine beglaubigte Kopie {Recht}
    صورة طبق الأصل {قانون}
    die Suppenschüssel (n.)
    طبق الشوربة
    originalgetreu (adj.)
    طبق الأصل
    der Hauptgang (n.)
    الطبق الرئيسي
    das Duplikat (n.) , [pl. Duplikate]
    صورة طبق الأصل
    die Druckvorlage (n.)
    صورة طبق الأصل
    die Hauptspeise (n.)
    الطبق الرئيسي
    das Hauptgericht (n.)
    طبق رئيسي
    das Hauptgericht (n.)
    الطبق الرئيسي
    die Zweitschrift (n.) , {Recht}
    نسخةٌ طِبق الأصل {قانون}
    das Fertiggericht (n.)
    طبق أكل جاهز
    das Fertiggericht (n.)
    طبق جاهز
    UFO
    طبق طائر
    unbekanntes Flugobjekt
    طبق طائر
    die Beschickungsplatte (n.) , {Elec. Eng.}
    طبق الشحن {هندسة كهربائية}
    die Signalplatte (n.) , {in einer Bildaufnahmeröhre}, {tv.}
    طبق الإشارة {تلفزيون}
    die Petrischale (n.)
    طبق بتري
    die Nachbildung (n.) , [pl. Nachbildungen]
    نسخةٌ طِبق الأصل
    das Tagesgericht (n.)
    طبق اليوم