Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bau [pl. Baue]
    صَنْعة
    der Beruf [pl. Berufe]
    صَنْعة [ج. صنائع]
    die Fabrikation [pl. Fabrikationen]
    صَنْعة
    das Gewerbe [pl. Gewerbe]
    صَنْعة [ج. صنعات]
    das Werk [pl. Werke]
    صَنْعَة
    das Handwerk [pl. Handwerke]
    صَنْعة [ج. صنعات]
    die Machart
    صَنْعة
    relevante Treffer
    der Werkvertrag (n.) , {Recht}
    عقد إجارة الصنعة {المغرب}، {قانون}
    ein Auszubildender (n.) , {Bildung}
    تِلميذ ما زال يتعلم صنعه {تعليم}
    die Schmiedekunst (n.)
    صنعة الحدادة
    das Know-how (n.)
    سر الصنعة
    erstklassige Verarbeitung (n.) , {ind.}
    الصنعة الفائقة من الدرجة الأولى {صناعة}
    das Artefakt (n.) , {tech.}
    وليد الصنعة {تقنية}
    der Meister (n.)
    مُعَلِّمُ صَنْعَة
    der Wertarbeit (n.)
    صنعة من الدرجة الأولى
    ähnliche Treffer
    die Herstellerfirma (n.)
    الشركة المصنعة
    verarbeiteter Stoff (n.) , {ind.}
    مادَّةٌ مُصَنَّعَةٌ {صناعة}
    selbstgemacht
    صنعها بنفسه
    die Herstellerbetriebe (n.) , Pl.
    الشركات المصنعة
    hergestellter Produkte Pl., {ind.}
    المنتجات المصنعة {صناعة}
    die Halbfertigfabrikate (n.) , {Pl.}, {verwaltung.}
    مواد نصف مصنعة {إدارة}
    die Herstellerbezeichnung (n.)
    اسم الشركة المصنعة
    die Halbfertigware (n.) , {ind.}
    سلعة نصف مصنعة {صناعة}
    die Herstellergarantie (n.) , {ind.}
    ضمان الجهة المصنعة {صناعة}
    manche Hersteller
    بعض الشركات المصنعة
    die Herstellerverpackung (n.) , {ind.}
    عبوة الشركة المصنعة {صناعة}
    der Markenartikelhersteller (n.)
    وصفت الشركة المصنعة
    der Markenartikel-Hersteller (n.)
    وصفت الشركة المصنعة
    das Herstellerzeichen (n.)
    علامة الشركة المصنعة
    die Herstelleradresse (n.)
    عنوان الشركة المصنِّعة