Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Flagge [pl. Flaggen]
    رايَة [ج. رايات]
    das Banner [pl. Banner]
    رايَة [ج. رايات]
    die Fahne [pl. Fahnen]
    رايَة [ج. رايات]
    der Wimpel {meist dreieckig oder trapezförmig}
    رايَة {على شكل مُثلث أو شِبه مُنحرف}
    relevante Treffer
    Stellung nehmen {zu etw.}
    أبدى رأيه {في}
    abgeklärt (adj.) , [abgeklärter ; am abgeklärtesten ]
    متزن في رأيه
    seine Meinung äußern
    عبر عن رأيه
    die Messfahne (n.) , {Auto.}
    راية قياس {سيارات}
    der Linienrichter (n.) , {Sport}
    حامل الراية {كرة قدم}، {رياضة}
    das Werbebanner (n.) , {Comp}
    إعلانات الراية {كمبيوتر}
    der Fahnenträger (n.)
    حامل الراية
    der Linienrichter (n.)
    حكم الراية
    die Eckfahne (n.) , {Sport}
    راية الركن {رياضة}
    sich über etwas äußern
    أبدى رأيه في موضوع ما
    unbelehrbar (adj.)
    لا يقبل تغيير رأيه رغم الدلائل
    den Löffel abgeben umgang.
    سلم الراية
    die Gebetsfahne (n.)
    راية الصلاة
    Stellung beziehen
    أبدى رأيه
    seinen Senf dazugeben umgang.
    أبدى رأيه دون أن يُطلب منه
    die Eckfahne (n.) , {Sport}
    الراية الركنية {رياضة}
    die Fahnenstange (n.)
    عصا الراية
    Er gibt seinen Senf dazu.
    أعطى رأيه.
    das Sternenbanner (n.)
    الراية المُرصَّعة بالنجوم
    das Sternenbanner (n.)
    الراية المُوَشَّحة بالنُجومِ
    die Fahnennachtschwalbe (n.)
    سبد حامل الراية
    die Handelsflagge (n.)
    راية مدنية
    die Handelsflagge (n.) , {Wirt}
    راية تجارية {اقتصاد}
    seine Meinung beharrlich verteidigen
    يدافع باستمرار عن رأيه
    die Seeflagge (n.) , {mil.}
    راية بحرية {جيش}
    die Parlamentärflagge (n.) , {Zeichen der Unterhandlungsbereitschaft}, {Pol}
    راية بيضاء {علامة الاستعداد للتفاوض}، {سياسة}