Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Auftrieb
    دَفْعَة [ج. دفع ، دفعات]
    der Schub [pl. Schübe]
    دُفْعَة [ج. دفعات]
    der Schubs
    دَفْعَة [ج. دفعات]
    der Stoß [pl. Stöße]
    دَفْعَة [ج. دفعات]
    der Schwung [pl. Schwünge]
    دَفْعَة [ج. دفعات]
    der Rückenwind
    دَفْعَة
    der Arbeitsgang [pl. Arbeitsgänge]
    دَفْعَة [ج. دفع]
    der Ruck [pl. Rucke]
    دَفْعَة
    der Burst {astron.}
    دَفْعَة {في المنفذ المتعدّد بالتقسيم الزمني}، {فضاء وعلوم طيران}
    das Los [pl. Lose] , {Comp}
    دَفْعَة {كمبيوتر}
    die Einlage [pl. Einlagen] , {Comp}
    دُفْعَة {كمبيوتر}
    der Abschlag {Wirt}
    دُفْعَة {اقتصاد}
    die Charge {Wirt}
    دُفعَة {اقتصاد}
    ...
    Batch {Comp}
    دُفعة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Anzahlung (n.) , [pl. Anzahlungen] , {Wirt}
    دُفعة مُقدَّمة {اقتصاد}
    die Anzahlung (n.) , [pl. Anzahlungen] , {Recht}
    دفعة أولى {قانون}
    die Akontozahlung (n.) , [pl. Akontozahlungen] , {Bank}
    دفعة على الحساب {بنوك}
    zu zahlender Betrag
    المبلغ الواجب دفعه
    die Abschlagszahlung (n.) , [pl. Abschlagszahlungen]
    دفعة على الحساب
    die Annuität (n.) , {Wirt}
    دفعة سنوية {اقتصاد}
    der Friedensvorstoß (n.) , [pl. Friedensvorstöße] , {Pol}
    دفعة لعملية السلام [ج. دفعات لعملية السلام] ، {سياسة}
    schlagartig (adv.)
    دفعة واحدة
    der Zahlungsbetrag (n.)
    المبلغ المتوجب دفعُه
    die Vorauszahlung (n.) , [pl. Vorauszahlungen] , {Umwelt}
    دُفعة مُقدَّمة {بيئة}
    das Impulspaket (n.) , {elect.}
    دفعة من النبضات أو التذبذبات {كهرباء}
    die Skating-Kraft (n.) , {Acous.}
    دفعة جانبية {صوتيات}
    der Glasherstellungseinsatz (n.) , {Elec. Eng.}
    دفعة تصنيع الزجاج {هندسة كهربائية}
    der Steuerburst (n.) , {beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff}, {astron.}
    دفعة رشقة التحكم {في المنفذ بالتقسيم بالتوزيع الزمني}، {فضاء وعلوم طيران}
    der Steuerburst (n.) , {beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff}, {astron.}
    دفعة التحكم {في المنفذ بالتقسيم بالتوزيع الزمني}، {فضاء وعلوم طيران}
    der Verkehrsburst (n.) , {beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff}, {astron.}
    دفعة مرور {في أسلوب تبادل البيانات}، {فضاء وعلوم طيران}