Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    دَفْق مصدر دفَقَ ودفُقَ   |  دَفَق مصدر دَفِقَ
    der Erguss [pl. Ergüsse]
    دَفْق
    der Zufluss {Umwelt}
    دَفْق {بيئة}
    das Streaming {Comp}
    دَفَق {كمبيوتر}
    der Datenstrom {Comp}
    دَفَق {كمبيوتر}
    der Ausfluss [pl. Ausflüsse]
    دَفْق
    das Ejakulat {Bio.}
    الدَّفْق {بيولوجيا}
    Verb
    دَفَقَ ثلا. لازم
    ausgießen {goss aus / goß aus / ausgoss / ausgoß ; ausgegossen}
    دَفَقَ
    überströmen {überströmte ; überströmt}
    دَفَقَ
    heraufließen
    دَفَقَ
    relevante Treffer
    die Rückströmung (n.) , {Auto.}
    دفق مرتد {سيارات}
    der Gegenstrom (n.) , {ind.}
    دفق متعاكس {صناعة}
    der Förderstrom (n.) , {Umwelt}
    معدل الدفق {بيئة}
    die Abflussdrosselung (n.) , {Umwelt}
    تقليص الدفق {بيئة}
    der Wassereinbruch (n.) , {Umwelt}
    دَفْق الماء {بيئة}
    der Massenstrom (n.) , {Umwelt}
    دَفْق كُتليّ {بيئة}
    der Spitzenzufluss (n.) , {Umwelt}
    أقصى دفق داخل {بيئة}
    der Gesamtzufluss (n.) , {Umwelt}
    إجمالي الدفق الداخل {بيئة}
    der Rückflussverhinderer (n.) , {Umwelt}
    مانِع الدفق المرتدّ {بيئة}
    der magnetische Rückschluss eines Induktors (n.) , {Elec. Eng.}
    دليل ملف الدفق {هندسة كهربائية}
    die Strahldichte (n.) , {com.}
    كثافة الدفق الضوئي {اتصالات}
    die Strahlungsleistung (n.) , {Light.}
    دفق إشعاعي {ضوء}
    der Lichtstrom (n.) , {Light.}
    دفق منير {ضوء}
    der Photonenstrom (n.) , {Light.}
    دفق فوتوني {ضوء}
    die zylindrische Bestrahlungsstärke (n.) , {an einem Punkt, für eine Richtung}, {Light.}
    كثافة دفق إشعاعي أسطواني {عند نقطة لاتجاه}، {ضوء}
    die rauschäquivalente Leistung (n.) , {eines Empfängers}, {Light.}
    طاقة الدفق المكافئة للشوشرة {للضوضاء}، {ضوء}
    der Bemessungswert des Lichtstromes (n.) , {eines Lampentyps}, {Light.}
    دفق منير مقرر {ضوء}
    das Lichtstromverhältnis (n.) , {Light.}
    عامل الصيانة للدفق المنير {ضوء}
    die Amplitude der Lichtstromschwankung (n.) , {Light.}
    سعة تموج الدفق الضوئي {ضوء}
    der kumulierte Zonenlichtstrom (n.) , {einer Lichtquelle, für einen Raumwinkel}, {Light.}
    دفق تراكمي {ضوء}
    der Zonenlichtstrom (n.) , {einer Lichtquelle, für eine Zone}, {Light.}
    دفق نطاقي {ضوء}