Deutsch-Arabisch
    Verb
    spritzen {spritzte ; gespritzt}
    حَقَنَ
    injizieren {injizierte ; injiziert}, {Med}
    حَقَنَ {طب}
    einspritzen {spritzte ein / einspritzte ; eingespritzt}
    حَقَنَ
    unterspritzen
    حَقَنَ
    einspeisen {speiste ein / einspeiste ; eingespeist}, {Med}
    حَقَنَ {طب}
    Substantiv
    die Injektion [pl. Injektionen] , {Med}
    حَقْنٌ {طب}
    die Einspritzung [pl. Einspritzungen] , {Med}
    حَقْنٌ {طب}
    das Verpressen {ind.}
    حَقْنٌ {صناعة}
    die Vermörtelung {Umwelt}
    حَقْنٌ {بيئة}
    das Eindüsen {Umwelt}
    حَقْنٌ {بيئة}
    relevante Treffer
    die Giftspritze (n.) , [pl. Giftspritzen] , {Recht}
    حقن بمادة سامة {قانون}
    die Einspritzanlage (n.)
    مجموعة الحقن "في المحركات"
    die Eigenfettunterspritzung (n.) , {Med}
    الحقن الذاتي للدهون {طب}
    die Eigenfettunterspritzung (n.)
    حقن الدهون الذاتية
    die Kanüle (n.)
    ابرة حقن
    die Plast-Spritzgieß-Maschinen (n.) , {Pl.}, {area}
    ماكينات صب اللدائن بالحقن {مساحة}
    die Einstichstelle (n.) , form., Sing., {Med}
    موقع الحقن {طب}
    der Kontrasteinlauf (n.) , form., Sing., {Med}
    حقن مادة مظلله {طب}
    injizierbar (adj.) , {Med}
    قَابِلٌ للحَقْنِ {طب}
    die Direkteinspritzung (n.) , {Auto.}
    نظام حقن مباشر {سيارات}
    die Einspritzpumpe (n.) , {Auto.}
    مضخة الحقن {سيارات}
    die Einspritzleitung (n.) , {Auto.}
    خط الحقن {سيارات}
    die Einspritzmenge (n.) , {Auto.}
    كمية الحقن {سيارات}
    der Einspritznocken (n.) , {Auto.}
    كامة الحقن {سيارات}
    der Einspritzdruck (n.) , {Auto.}
    ضغط الحقن {سيارات}
    das Einspritzsignal (n.) , {Auto.}
    إشارة الحقن {سيارات}
    der Spritzversteller (n.) , {Auto.}
    ضابط الحقن {سيارات}
    die Einspritzventile (n.) , {Benzinmotor}, {Auto.}
    صمامات الحقن {محرك بنزين}، {سيارات}
    die Zentraleinspritzung (n.) , {Auto.}
    نظام الحقن المركزي {سيارات}
    die Benzineinspritzung (n.) , {Auto.}
    حقن البنزين {سيارات}