Deutsch-Arabisch
    Verb
    abernten {erntete ab / aberntete ; abgeerntet}
    حَصَدَ
    ernten {erntete ; geerntet}
    حَصَدَ
    hauen {haute ; gehauen / gehaut}
    حَصَدَ
    relevante Treffer
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    Ohne Fleiß kein Preis
    من جد وجد ومن زرغ حصد
    ohne Fleiß kein Preis
    من زرع حصد
    die Erntemaschine (n.) , {Landwirt.,tech.}
    آلةُ الحَصْدِ {زراعة،تقنية}
    ähnliche Treffer
    die Sichel (n.) , [pl. Sicheln]
    مِحْصَد [ج. محاصد]
    Wie du säest, so wirst du ernten.
    مَنْ يَزْرَعْ يَحْصُدْ
    wie du säst so wirst du ernten
    كما تزرع تحصُد