Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Widerspruch [pl. Widersprüche]
    تَنَاقُضٌ [ج. تناقضات]
    der Gegensatz [pl. Gegensätze]
    تَنَاقُضٌ [ج. تناقضات]
    der Kontrast [pl. Kontraste]
    تَنَاقُضٌ [ج. تناقضات]
    die Ambivalenz {Bildung}
    تَنَاقُضٌ {تعليم}
    das Paradoxon
    تَنَاقُضٌ
    die Unstimmigkeit [pl. Unstimmigkeiten]
    تَنَاقُضٌ [ج. تناقضات]
    die Gegensätzlichkeit [pl. Gegensätzlichkeiten]
    تَنَاقُضٌ [ج. تناقضات]
    die Antithese [pl. Antithesen] , {Wirt}
    تَنَاقُض {اقتصاد}
    die Unvereinbarkeit [pl. Unvereinbarkeiten]
    تَنَاقُضٌ
    der Antagonismus
    تَنَاقُضٌ
    die Inkonsistenz
    تَنَاقُضٌ
    die Ungereimtheit [pl. Ungereimtheiten]
    تَنَاقُضٌ
    die Kontradiktion
    تَنَاقُضٌ
    die Antinomie {Recht}
    تَنَاقُضٌ {قانون}
    relevante Treffer
    die Polarisierung (n.)
    إنشاء تناقض في الرأي
    der Interessengegensatz (n.)
    تناقض المصالح
    die Ambivalenz (n.) , {Med}
    تناقض وجداني {طب}
    die Doppelwertigkeit (n.) , {psych.}
    تناقض وجداني {علم نفس}
    das Oxymoron (n.)
    تناقض ظاهري
    der Selbstwiderspruch (n.)
    التناقض الذاتي
    der Zielkonflikt (n.)
    تناقض الأهداف
    hydrostatisches Paradoxon (n.) , {Hyd.,Physik}
    التناقض الهيدروستاتيكي {حركة،فزياء}
    der Scheinwiderspruch (n.)
    تناقض زائف
    ähnliche Treffer
    widersprüchlich (adj.) , [widersprüchlicher ; am widersprüchlichsten ]
    مُتَنَاقِضٌ
    gegensätzlich (adj.) , [gegensätzlicher ; am gegensätzlichsten ]
    مُتَنَاقِضٌ
    gegenteilig (adj.)
    مُتَنَاقِضٌ
    unvereinbar (adj.)
    مُتَنَاقِضٌ
    widersprechend (adj.)
    مُتَنَاقِضٌ
    widerspruchsvoll (adj.) , [widerspruchsvoller ; am widerspruchsvollsten ]
    مُتَنَاقِضٌ
    zwiespältig (adj.) , [zwiespältiger ; am zwiespältigsten ]
    مُتَنَاقِضٌ