Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Konzentration [pl. Konzentrationen] , {in der Vermittlung}
    تَرْكِيزٌ [ج. تركيزات] ، {في التبديل}
    die Fokussierung [pl. Fokussierungen]
    تَرْكِيزٌ
    das Hauptaugenmerk
    تَرْكِيزٌ
    der Fokus {Comp}
    تَرْكِيزٌ {كمبيوتر}
    die Betauung
    تركيز {معلومات}
    der Schwerpunkt
    التركيز
    das Einbringen {tech.}
    تَركِيز {تقنية}
    relevante Treffer
    die Blutalkoholkonzentration (n.) , [pl. Blutalkoholkonzentrationen] , {Recht}
    تركيز الكحول في الدم {قانون}
    das Schwerpunktfach (n.) , {Bildung}
    التركيز على اختصاص معين {تعليم}
    der Konzentrationsmangel (n.)
    نقص في التركيز
    die Macht Dekonzentration (n.) , form., Sing., {Pol}
    عدم تركيز السلطة {سياسة}
    der Feineinstellungsknopf (n.) , {Med}
    زر التركيز عالي الدقة {طب}
    der Fishberg-Test (n.) , {Med}
    اختبار فيشبيرغ للتركيز {طب}
    die Objektbesetzung (n.) , {Med}
    تركيز فكري {طب}
    die Konzentrationsmessung (n.) , {elect.}
    قياس التركيز {كهرباء}
    die Sättigungskonzentration (n.) , {elect.}
    تركيز التشبّع {كهرباء}
    das tatsächliche Konzentrationsverhältnis (n.) , {ind.}
    معدل التركيز الحقيقي {صناعة}
    die Schlammmeindickung (n.) , {Umwelt}
    تركيز الحمأة {بيئة}
    die mittlere Konzentration in 3 Minuten (n.) , {Umwelt}
    تركيز متوسط لثلاث دقائق {بيئة}
    die Konzentrationsprobleme (n.) , Pl.
    مشاكل التركيز
    der Grundgehalt (n.) , {Umwelt}
    تركيز ثانويّ {بيئة}
    die Spitzenkonzentration (n.) , {Umwelt}
    تركيز أقصى {بيئة}
    die Sauerstoffkonzentration (n.) , {Umwelt}
    تركيز الأكسجين {بيئة}
    die Konzentrationszeit (n.) , {Umwelt}
    مُدة التركيز {بيئة}
    die Konzentration der Verunreinigungen (n.) , {elect.}
    تركيز الشوائب {كهرباء}
    die Übergangszone der Störstellendichte (n.) , {elect.}
    منطقة انتقال تركيز الشوائب {كهرباء}
    die elektrostatische Fokussierung (n.) , {elect.}
    تَركيز الكهربية الساكنة {كهرباء}
    die magnetische Fokussierung (n.) , {elect.}
    تركيز مغناطيسي {كهرباء}
    die Fokussierelektrode (n.) , {elect.}
    قطب تَركيز {كهرباء}
    die Fokussierspule (n.) , {elect.}
    ملف تركيز مغناطيسي {كهرباء}