Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    allmählich
    تَدْريجِيّ
    stufenweise
    تَدْريجِيّ
    fortschreitend
    تَدْريجِيّ
    sukzessiv
    تَدْريجِيّ
    sukzessive
    تَدْريجِيّ
    inkrementell
    تَدْريجِيّ
    schleichend {Med}
    تَدْرِيجِيّ {طب}
    relevante Treffer
    allmählich (adv.)
    بشكل تدريجي
    nach und nach
    بشكل تدريجي
    die Schrittkette (n.) , {elect.}
    ضبط تدريجي {كهرباء}
    das Verfahren im Straßenbau (n.) , {transport.}
    بِنَاءٌ تَدْرِيجِيّ {نقل}
    der Schleichverlust (n.) , {Umwelt}
    فَقْد تدريجي {بيئة}
    der Vorabbau (n.) , {Umwelt}
    تدهُور تَدريجيّ {للتربة مثلاً}، {بيئة}
    die progressive Abtastung (n.) , {tv.}
    مسح تدريجي {تلفزيون}
    die fortschreitende Verschlechterung (n.) , {beim digitalen Fernsehen}, {tv.}
    انحطاط تدريجي {في التلفاز الرقمي}، {تلفزيون}
    allmählich zunehmend
    تطورت بشكل تدريجي
    der Kohleausstieg (n.) , {elect.}
    التخلص التدريجي من الفحم {كهرباء}
    der Kohleausstieg (n.)
    تخلص التدريجي من استخدام الفحم
    ein stufenweises Lernen
    تعلم تدريجي
    allmählicher Ausfall {Wirt}
    إخْفاق تدريجي {اقتصاد}
    eine schleichende Verschlechterung der Sehkraft (n.) , {Med}
    تدهور تدريجي في قوة الإبصار {طب}
    die Abstufung (n.)
    تَغَيُّر تَدريجي
    die schrittweise Reduktion
    التخفيض التدريجي
    die progressive Muskelrelaxation (n.) , {Med}
    استرخاء العضلات التدريجي {طب}
    die Intergradation (n.)
    تداخل تدريجي
    die Stufenwachstumsreaktion (n.)
    بلمرة نمو تدريجي
    PMR (n.) , {progressive Muskelrelaxation}, abbr., {Med}
    استرخاء العضلات التدريجي {طب}
    die Kostendegression (n.) , {Wirt}
    الانخفاض التدريجي للتكاليف {اقتصاد}
    die Degression (n.) , {Wirt}
    هبوط تدريجي {اقتصاد}
    progressive peritubuläre Fibrose (n.) , {Med}
    التليف المحيط بالنبيبات التدريجي {طب}