Deutsch-Arabisch
    Verb
    überspringen {,Internet}
    تَخَطَّى {عامة،أنترنت}
    überschreiten {überschritt ; überschritten}
    تَخَطَّى
    überziehen {übertreiben, zu weit treiben}
    تَخَطَّى
    überbieten {überbot ; überboten}
    تَخَطَّى
    überbrücken {überbrückte ; überbrückt}
    تَخَطَّى
    übergehen {überging ; übergangen}
    تَخَطَّى
    überholen {überholte ; überholt}
    تَخَطَّى
    übersteigen {überstieg ; überstiegen}
    تَخَطَّى
    verwinden {verwand ; verwunden}
    تَخَطَّى
    herauskommen {kam heraus / herauskam ; herausgekommen}
    تَخَطَّى
    über etw. hinausgehen
    تَخَطَّى
    j-n/etw. hinter sich lassen
    تَخَطَّى
    überstehen
    تَخَطَّى
    abhängen
    تَخَطَّى
    relevante Treffer
    vordrängen (v.) , {drängte vor / vordrängte ; vorgedrängt}
    تخطَى دوره
    die Überwindung (n.) , [pl. Überwindungen]
    تخطي عقبة
    die Schwelldauer (n.) , {Auto.}
    مدة تخطي العتبة {سيارات}
    die Überschwingzeit (n.) , {elect.}
    زمن التخطّي {كهرباء}
    die Fehlerbehebung (n.) , {Comp}
    تخطي الخطأ {كمبيوتر}
    das Skiplisting (n.) , {Comp}
    قائمة التخطي {كمبيوتر}
    die Schaltfläche 'Überspringen' (n.) , {Comp}
    زر التخطي {كمبيوتر}
    eine Prüfung bestehen {Bildung}
    تخطي الامتحان {تعليم}
    Werbung überspringen {Comp,Internet}
    تخطي الإعلان {كمبيوتر،أنترنت}
    die Terminüberschreitung (n.)
    تخطي الموعد
    das Überbrückungsgeld (n.) , {verwaltung.}
    مال تخطي المرحلة {إدارة}
    die Überbrückungsleistungen (n.) , Pl.
    إعانات تخطي المرحلة
    sich vordrängeln (v.)
    تخطى دوره
    durchhelfen (v.)
    ساعد على تخطي محنة
    übers Ziel hinausschießen
    تخطى الهدف
    Hindernisse überwinden
    تخطى العقبات