Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Modernisierung [pl. Modernisierungen]
    تَحْدِيثٌ [ج. تحديثات]
    das Aktualisieren {Comp}
    تَحْدِيثٌ {كمبيوتر}
    die Aktualisierung [pl. Aktualisierungen]
    تَحْدِيثٌ [ج. تحديثات]
    das Update
    تَحْدِيثٌ
    die Nachrüstung {ind.}
    تَحْدِيثٌ {صناعة}
    die Renovierung
    تَحْدِيثٌ
    relevante Treffer
    die Modernisierungserfordernisse (n.) , {Pol}
    متطلبات التحديث {سياسة}
    die Modernisierungspartnerschaft (n.) , [pl. Modernisierungspartnerschaften]
    شراكة التحديث
    die Aktualisierungszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    زمن التحديث {كهرباء}
    automatisches Update {Comp}
    تحديث تلقائي {كمبيوتر}
    die Indexaktualisierung (n.) , {Comp}
    تحديث الفهرس {كمبيوتر}
    die Aktualisierungsrate (n.) , {Comp}
    معدل التحديث {كمبيوتر}
    die Updatesequenznummer (n.) , {Comp}
    رقم تسلسل التحديث {كمبيوتر}
    die Updateweitergabe (n.) , {Comp}
    تحديث متتال {كمبيوتر}
    die Aktualisierungsabfrage (n.) , {Comp}
    استعلام تحديث {كمبيوتر}
    die Softwareupdate (n.) , {Comp}
    تحديث البرنامج {كمبيوتر}
    wichtiges Update {Comp}
    تحديث ذو أولوية عالية {كمبيوتر}
    dynamisches Update {Comp}
    تحديث ديناميكي {كمبيوتر}
    die Kontenaktualisierungsbuchung (n.) , {Comp}
    عملية تحديث دفتر الأستاذ {كمبيوتر}
    der Wartungsserver (n.) , {Comp}
    خادم التحديث {كمبيوتر}
    adaptives Update {Comp}
    التحديث التكييفي {كمبيوتر}
    optimiertes Patchen {Comp}
    التحديث الجزئي الأمثل {كمبيوتر}
    die positionierte Aktualisierung (n.) , {Comp}
    تحديث محدد الموقع {كمبيوتر}
    die Statistikaktualisierung (n.) , {Comp}
    تحديث الإحصائيات {كمبيوتر}
    inkrementelles Update {Comp}
    تحديث تزايدي {كمبيوتر}
    das Matchcodeupdate (n.) , {Comp}
    تحديث رمز المطابقة {كمبيوتر}
    der Empfängeraktualisierungsdienst (n.) , {Comp}
    خدمة تحديث المستلمين {كمبيوتر}
    die Offlinewartung (n.) , {Comp}
    تحديث صورة نظام التشغيل {كمبيوتر}
    die Neuigkeiten aus sozialen Netzwerken (n.) , Pl., {Comp}
    تحديث اجتماعي {كمبيوتر}
    kumulatives Update {Comp}
    تحديث تراكمي {كمبيوتر}