Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Stabilisierung [pl. Stabilisierungen]
    تَثْبِيت [ج. تثبيتات]
    die Konsolidierung [pl. Konsolidierungen] , {Wirt}
    تَثْبِيت {اقتصاد}
    das Festigen
    تَثْبِيت
    die Fixierung [pl. Fixierungen]
    تَثْبِيت
    das Konsolidieren
    تَثْبِيت
    die Fesselung {Schach}
    تثبيت {شطرنج}
    die Befestigung [pl. Befestigungen]
    تَثْبِيت [ج. تثبيتات]
    die Fixation {Med}
    تَثْبِيت {طب}
    die Immobilisierung {ind.}
    تَثْبِيت {صناعة}
    der Anker [pl. Anker] , {elect.}
    تَثْبِيت {كهرباء}
    das Halten {elect.}
    تَثْبِيت {كهرباء}
    das Klemmen {com.}
    تَثْبِيت {اتصالات}
    das Selbsthalten {com.}
    تَثْبِيت {اتصالات}
    die Klemmung {beim Fernsehen}, {tv.}
    تَثْبِيت {تلفزيون}
    die Installation [pl. Installationen] , {Comp}
    تَثْبِيت {كمبيوتر}
    die Anheftung
    تَثْبِيت
    die Ankerheuristik {Technical}, {machin.}
    تَثْبِيت {خراطة}
    das Einbauen
    تثبيت
    das Einbringen {tech.}
    تَثبِيت {تقنية}
    das Anstiften {von Einzelkronen}, {Med}
    تثبيت {طب}
    das Unbeweglichmachen
    تَثْبيت
    die Stilllegung {Med}
    تَثْبيت {طب}
    relevante Treffer
    die Haushaltskonsolidierung (n.) , [pl. Haushaltskonsolidierungen] , {Wirt}
    تثبيت الموازنة {اقتصاد}
    der Pufferbestand (n.) , {Wirt}
    مخزون التثبيت {اقتصاد}
    die Schuldenkonsolidierung (n.) , [pl. Schuldenkonsolidierungen] , {Wirt}
    تثبيت الدين {اقتصاد}
    das Finanzmarktstabilisierungsgesetz (n.) , {Wirt}
    قانون تثبيت السوق المالية {اقتصاد}
    die Feststellbremsen (n.)
    مكابح التثبيت
    die Feststellungsprüfung (n.)
    امتحان التثبيت
    die externe Fixation (n.) , {Med}
    تثبيت خارجي {طب}
    die innerliche Fixation (n.) , {Med}
    تثبيت داخلي {طب}