Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schwankung [pl. Schwankungen]
    تَقَلُّبٌ
    die Unbeständigkeit [pl. Unbeständigkeiten]
    تَقَلُّبٌ
    die Volatilität {,Wirt}
    تقلب {عامة،اقتصاد}
    die Veränderung [pl. Veränderungen]
    تَقَلُّبٌ [ج. تقلبات]
    der Wechsel [pl. Wechsel]
    تَقَلُّبٌ [ج. تقلبات]
    die Wendung [pl. Wendungen]
    تَقَلُّبٌ [ج. تقلبات]
    die Veränderlichkeit [pl. Veränderlichkeiten]
    تَقَلُّبٌ
    die Wechselhaftigkeit [pl. Wechselhaftigkeiten]
    تَقَلُّبٌ
    der Wandel
    تَقَلُّبٌ
    die Veränderbarkeit
    تَقَلُّبٌ
    die Sprunghaftigkeit
    تَقَلُّبٌ
    die Schwankungsfreudigkeit {Wirt}
    تقلُّب {اقتصاد}
    Verb
    schwanken {schwankte ; geschwankt}
    تَقَلَّبَ
    sich verändern
    تَقَلَّبَ
    wechseln {wechselte ; gewechselt}
    تَقَلَّبَ
    sich überschlagen
    تَقَلَّبَ
    kullern
    تَقَلّب
    relevante Treffer
    die Preisschwankung (n.) , [pl. Preisschwankungen] , {Wirt}
    تقلّب الأسعار {اقتصاد}
    der Wetterumschlag (n.)
    تقلَب الطَقس
    die Kursschwankung (n.) , [pl. Kursschwankungen] , {Wirt}
    تقلَب الأسعار {اقتصاد}
    der Wetterumschwung (n.)
    تقلب جويَ
    die Temperaturschwankung (n.) , [pl. Temperaturschwankungen]
    تقلب درجة الحرارة
    die Volatilität (n.) , {Wirt}
    تقلب الأسعار {اقتصاد}
    die Stimmungsschwankung (n.) , [pl. Stimmungsschwankungen] , {Med}
    تقلب المزاج [ج. تقَلُّبات المزاج] ، {طب}
    die Launenschwankung (n.)
    تقلب مزاجي
    die Klimaschwankung (n.)
    تقلب المناخ
    die Spannungsschwankung (n.) , {elect.}
    تقلب الجهد {كهرباء}
    der Spannungsschwankungsverlauf (n.) , {elect.}
    شكل موجة تقلب الجهد {كهرباء}
    die maximale Spannungsschwankung (n.) , {elect.}
    مقدار تقلب الجهد {كهرباء}
    das Umdrehen im Liegen
    التقلب في الفراش