Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kessel [pl. Kessel]
    مِرجَل [ج. مراجل]
    der Boiler [pl. Boiler] , {Umwelt}
    مِرجَل {بيئة}
    der Hexenkessel
    مِرجَل
    relevante Treffer
    der Heizkessel (n.)
    مِرْجَل التدفئة
    der Laugenkessel (n.) , {ind.}
    مرجل الإسترجاع {صناعة}
    der Dampferzeuger (n.) , {elect.}
    مرجل بخاري {كهرباء}
    der Dampferzeuger mit natürlicher Zirkulation (n.) , {elect.}
    مرجل بدوران طبيعي {غلاية}، {كهرباء}
    der Dampferzeuger mit erzwungener Zirkulation (n.) , {elect.}
    مرجل مفتوح {كهرباء}
    der Dampferzeuger mit gesteuerter Zirkulation (n.) , {elect.}
    مرجل بدوران محكوم {غلاية}، {كهرباء}
    der Dampferzeuger mit Kohlestaubfeuerung (n.) , {elect.}
    مرجل بوقود مطحون {غلاية}، {كهرباء}
    der Dampferzeuger mit Gasfeuerung (n.) , {elect.}
    مرجل بوقود غازي {غلاية}، {كهرباء}
    der Dampferzeuger mit Ölfeuerung (n.) , {elect.}
    مرجل بوقود سائل {غلاية}، {كهرباء}
    der Dampferzeuger mit indirekter Feuerung (n.) , {elect.}
    مرجل باحتراق غير مباشر {غلاية}، {كهرباء}
    der Dampferzeuger mit direkter Feuerung (n.) , {elect.}
    مرجل باحتراق مباشر {غلاية}، {كهرباء}
    der Dampferzeuger mit Wirbelschichtfeuerung (n.) , {elect.}
    مرجل بطبقة مميّعة {غلاية}، {كهرباء}
    der Zwischenüberhitzer (n.) , {elect.}
    معيد التسخين في المرجل {كهرباء}
    der Siedekessel mit Widerstandserwärmung (n.) , {Elec. Eng.}
    مرجل مسخنة بمقاومة {هندسة كهربائية}
    der Elektrodenkessel (n.) , {Elec. Eng.}
    مرجل ذات أقطاب كهربائية {هندسة كهربائية}
    der Elektroden-Berieselungskessel (n.) , {Elec. Eng.}
    مرجل ذات أقطاب كهربائية رشاشة {هندسة كهربائية}
    der Dampfkessel (n.) , {ind.}
    مرجل بخاري {صناعة}
    der Heizraum (n.)
    غرفة المرجل
    der Kupferkessel (n.)
    مرجل نحاسي
    der Heizungsraum (n.)
    غرفة مرجل {التدفئة}
    die Kesseltemperatur (n.)
    درجة حرارة المرجل
    der Heizungskeller (n.)
    غرفة المرجل
    der Boilerzulauf (n.)
    مدخل المرجل
    die Speisewasserpumpe (n.) , {tech.}
    مضخة تغذية ماء للمرجل {تقنية}
    das Rauchgas (n.)
    الغاز المنصرف من فرن المرجل
    der Heizungskessel (n.)
    مرجل التدفئة
    der Hochdruckkessel (n.) , {tech.}
    مِرْجلُ ضَغْطٍ عالٍ {تقنية}