Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leiblichkeit (n.)
    الجَسَدِيَّة
    relevante Treffer
    die Körperverletzung (n.) , [pl. Körperverletzungen] , {Recht}
    إصابة جسدية {قانون}
    die Behinderung (n.) , [pl. Behinderungen]
    إعاقة جسدية
    die körperliche Gesundheit {Med}
    صحـة جسديـة {طب}
    die Kinesik (n.)
    دراسة الحركات الجسدية
    das somatische Agglutinin (n.) , {Med}
    راصة جسدية {طب}
    die Kinese (n.)
    حركة جسدية
    die Körperbehinderung (n.) , {Med}
    إعاقة جسدية {طب}
    die körperliche Belastbarkeit
    قدرة تحمل جسدية
    die Körperstatur (n.)
    البنية الجسدية
    ein körperliches Wohlbefinden
    راحة جسدية
    körperliche und psychische Erkrankungen Pl., {Med}
    الأمراض الجسدية والنفسية {طب}
    körperliche Spätfolgen Pl., {Med}
    المضاعفات الجسدية {طب}
    psychosomatisch (adj.) , {Med}
    متعلق بالأمراض النفسية الجسدية {طب}
    die körperliche Unversehrtheit
    السلامة الجسدية
    die gefährliche Körperverletzung form., {Recht}
    إصابةٌ جسديةٌ خطيرة {قانون}
    die Behaglichkeit (n.)
    الراحة الجسدية والنفسية
    die schwere Körperverletzung
    إصابة جسدية خطيرة
    körperliche Probleme Pl.
    مشاكل جسدية
    die körperliche Auseinandersetzung (n.) , {Recht}
    مواجهة جسدية {قانون}
    die Körpererfahrung (n.)
    تجربة جسدية
    Körperlich eingeschränkte ältere Menschen
    المسنون الذين يعانون من إعاقات جسدية
    physisch-soziale Kontakte (n.) , Pl.
    علاقات التواصل الجسدية-الاجتماعية
    Händeschütteln und Körperkontakt vermeiden {Med}
    تجنُّب المصافحة بالأيدي والملامسة الجسدية. {طب}
    aktive Körperhilfsmittel (n.) , Pl., {Med}
    الأجهزة الجسدية النشطة المساعدة {طب}
    passive Körperhilfsmittel (n.) , Pl., {Med}
    الغرسات الجسدية السلبية {طب}
    s KV {Schwere Körperverletzung}, abbr., {Recht}
    إصابة جسدية خطيرة {قانون}
    die körperliche Schonung (n.)
    العِنَايَة بِالصِّحَّة الجَسَديِّة
    autosomal-dominant (adj.) , {Med}
    صفة صبغية جسدية سائدة {طب}
    die Körperpflege (n.)
    العناية الجسدية