Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lüftung [pl. Lüftungen]
    تَهْوِية [ج. تهويات]
    die Ventilation [pl. Ventilationen]
    تَهْوِية [ج. تهويات]
    die Belüftung {Umwelt}
    تَهْوِية {بيئة}
    die Umluft
    التَهْوية
    die Durchlüftung
    التَهْوية
    das Aerifizieren {Landwirt.}
    تهوية {زراعة}
    relevante Treffer
    der Rauchabzug (n.) , [pl. Rauchabzüge]
    فتحة تهوية
    der Luftschlitz (n.)
    فتحة تهوية
    der Windkanal (n.)
    قناة تهوية
    der Beatmungsschlauch (n.) , form., Sing., {Med}
    خرطوم التهوية {طب}
    belüftbar (adj.) , form.
    قابل للتهوية
    die alveoläre Ventilation (n.) , {Med}
    تهوية سنخية {طب}
    die Assistierte Beatmung (n.) , {Med}
    تَهْوِيَةٌ مُساعَدَة {طب}
    die Atemdepression (n.) , {Med}
    نقص التهوية {طب}
    die Gerätebeatmung (n.) , {Med}
    تهوية آلية {طب}
    das Hyperventilationssyndrom (n.) , {Med}
    متلازمة فرط التهوية {طب}
    die Hypoventilation (n.) , {Med}
    نقص التهوية {طب}
    die Kontrollierte Beatmung (n.) , {Med}
    تهوية مضَبَّطَة {طب}
    die mechanische Beatmung (n.) , {Med}
    تهوية ميكانيكية {طب}
    das Belüftungsventil (n.) , {Auto.}
    صمام تهوية {سيارات}
    die Lüftungsklappen (n.) , {Auto.}
    غطاء التهوية {سيارات}
    die Lüftungsanlage (n.) , {Auto.}
    منظومة التهوية {سيارات}
    die Hinterlüftung (n.) , {ind.}
    تهوية خلفية {صناعة}
    der Lamelleneinlass (n.) , {ind.}
    فتحة تهوية {صناعة}
    der Tropfenabscheider (n.) , {ind.}
    فتحات تهوية {صناعة}
    die Lamellen (n.) , Pl., {ind.}
    فتحات تهوية {صناعة}
    die Luftwechselrate (n.) , {ind.}
    معدل التهوية {صناعة}
    die Belüftungstechnik (n.) , {ind.}
    تكنولوجيا التهوية {صناعة}
    die passive Entlüftung (n.) , {Umwelt}
    تهوية سلبية {بيئة}
    die Schlammwiederbelüftung (n.) , {Umwelt}
    إعادة تهوية الحمأة {بيئة}