Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Menschlichkeit [pl. Menschlichkeiten]
    الإِنْسانِيَّة [ج. الإنسانيات]
    die Menschheit [pl. Menschheiten]
    الإِنْسانِيَّة [ج. الإنسانيات]
    die Menschheit [pl. Menschheiten]
    إِنْسانِيَّةٌ
    die Humanität [pl. Humanitäten]
    إِنْسانِيَّةٌ
    der Humanismus
    إِنْسانِيَّةٌ [ج. إنسانيات]
    das Menschsein
    الإنسانيّة
    der Humanitarismus
    إنسانية {نظرية أخلاقية}
    relevante Treffer
    Verbrechen gegen die Menschlichkeit {Pol}
    جرائم ضد الإنسانية {سياسة}
    die Menschenwürde (n.)
    الكرامة الإنسانية
    eine humanitäre Organisation {Pol}
    منظمة إنسانية {سياسة}
    der Schutz der Menschenwürde
    حماية الكرامة الإنسانية
    eine unmenschliche Bestrafung
    عقوبة غير إنسانية
    der Humanismus (n.)
    مذهب الإنسانية
    die humanitäre Hilfe
    مساعدة إنسانية
    die humanitäre Krise {Pol}
    أزمة إنسانية {سياسة}
    die humanitäre Soforthilfemaßnahmen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    مساعدات إنسانية عاجلة {سياسة}
    ein menschliches Leid
    معاناة إنسانية
    die humanitäre Waffenruhe {Pol}
    تهدئة لأغراض إنسانية {سياسة}
    die Geisteswissenschaft (n.) , [pl. Geisteswissenschaften] , {Bildung}
    العلوم الإنسانية {تعليم}
    die menschliche Zivilisation
    الحضارة الإنسانية
    aus humanitären Gründen
    لأسباب إنسانية
    die Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen {Recht}
    تصريح الإقامة لأسباب إنسانية {قانون}
    Verbrechen gegen die Menschlichkeit begehen {Pol}
    يقترف جرائم ضد الإنسانية {سياسة}
    die Hilfsorganisationen (n.) , Pl.
    منظمات إنسانية
    der Humanwissenschaften (n.) , Pl., {Bildung}
    علوم إنسانية {تعليم}
    die Geistesströmung (n.) , {Bildung}
    تدفق العلوم الأنسانية {تعليم}
    humanitäre Gründe Pl.
    أسباب إنسانية
    der Transhumanismus (n.)
    بعد إنسانية
    eine humanitäre Katastrophe
    كارثة إنسانية
    die Unantastbarkeit der Menschenwürde {Recht}
    حرمة الكرامة الإنسانية {قانون}