Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    nächst
    أقْربُ
    nächstgelegen
    أقْربُ
    ...
    engste
    الأَقْرَب
    am nähsten
    الأَقْرَب
    Adverb
    nächstliegend
    الأقرب
    am nächsten
    أَقرَب
    relevante Treffer
    baldmöglichst (adv.)
    في أقرب وقت ممكن
    frühestens (adv.)
    على أقرب تقدير
    die Bodenfreiheit (n.) , [pl. Bodenfreiheiten]
    الخلوص الأرضي "المسافة بين سطح الطريق وبين أقرب جزء إليه من الهيكل التحتي للسيارة"
    schnellstmöglich (adv.)
    في أقرب فرصة
    so schnell wie möglich
    في أقرب وقت ممكن
    so schnell wie möglich
    في أقرب فرصة ممكنه
    die Periapside (n.) , {astron.}
    اقرب نقطة في المدار إلى الجسم الرئيسي {فضاء وعلوم طيران}
    zum nächstmöglichen Zeitpunkt
    في أقرب وقت ممكن
    bestes Suchergebnis {Comp}
    أقرب نتيجة للبحث {كمبيوتر}
    die Pixelwiederholung (n.) , {Comp}
    أقرب بكسل مصدر {كمبيوتر}
    bei der nächstmöglichen Gelegenheit
    في أقرب فرصة متاحة
    nächstmöglich (adj.)
    أقرب أمكانية
    zum nächstmöglichen Termin
    في أقرب موعد
    sobald wie möglich
    في أقرب وقت ممكن
    so bald wie möglich
    في أقرب وقت ممكن
    möglichst bald
    أقرب وقت ممكن
    früherer Termin
    موعد أقرب
    baldmöglichst (adv.)
    في أقرب فرصة
    allerfrühestens
    أقرب وقت ممكن
    frühester Eintrittstermin
    أقرب وقت للبدء {عمل}
    so bald als möglich
    في أقرب وقت ممكن
    nächstmöglicher Zeitpunkt
    أقرب وقت ممكن
    ein frühestmöglicher Einzugstermin
    أقرب تاريخ انتقال ممكن
    frühestmöglicher Zeitpunkt
    أقرب وقت