Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Qual [pl. Qualen]
    آلَآَم
    die Schmerzen Pl., {Med}
    آلَآَم {طب}
    die Beschwerden Pl., {Med}
    آلام {طب}
    relevante Treffer
    die Schmerztherapie (n.) , [pl. Schmerztherapien] , {Med}
    علاج الآلام {طب}
    die Geburtswehen (n.) , Pl., {Med}
    آلام الوضع {طب}
    die Wehe (n.) , [pl. Wehen]
    آلام الوضع
    der Liebeskummer (n.) , [pl. Liebeskummer]
    آلام الحبَ
    das Liebesleid (n.)
    آلام الحبَ
    der Magenschmerz (n.) , [pl. Magenschmerzen] , {Med}
    آلام المعدة {طب}
    die Nachwehen (n.) , Pl., {Med}
    آلام ما بعد الولادة {طب}
    die Rückenschmerzen (n.) , {Med}
    آلام الظَهر {طب}
    die Halsschmerzen (n.) , Pl.
    آلام الزور
    der Karfreitag (n.)
    جمعة الآلام
    die Algesimetrie (n.) , {Med}
    قياس الآلام {طب}
    der Muskelkater (n.)
    آلام العضلات
    das Palliativ (n.) , form., Sing., {Med}
    مسكن للآلام {طب}
    das Palliativ (n.) , form., Sing., {Med}
    مخفف للآلام {طب}
    Dolipran {Med}
    أَحَدُ أَنْواعِ الأَدْوِيَة الْمُسَكِّنَة لِلْآلَام {طب}
    die Ausgangs Schmerzen (n.) , {Med}
    آلام الاغفاء {طب}
    die Geburtswehe (n.) , {Med}
    آلام المخاض {طب}
    der Magenschmerz (n.) , [pl. Magenschmerzen] , {Med}
    آلام المعدة {طب}
    die Nackenschmerzen (n.) , Pl., {Med}
    آلام الرقبة {طب}
    das Passionsspiel (n.)
    مسرحية الآلام
    die Karwoche (n.) , {Relig.}
    أسبوع الآلام {دين}
    der Qualtod (n.)
    آلام أثناء الموت
    die Passionsblume (n.) , {Botanik}
    زهرة الآلام {نبات}
    der Dauerschmerz (n.) , {Med}
    آلام مستمرة {طب}
    die Schmerzattacken (n.) , Pl., {Med}
    نوبات آلام {طب}
    die Allodynie (n.) , {Med}
    آلام جلدية {طب}
    das Schmerztagebuch (n.)
    مذكرة الآلام اليومية