Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Überprüfung [pl. Überprüfungen]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Überprüfung [pl. Überprüfungen]
    مُرَاجَعَةٌ [ج. مراجعات]
    die Überprüfung [pl. Überprüfungen]
    تَفْتِيشٌ
    die Überprüfung [pl. Überprüfungen]
    اِختبَارٌ [ج. اختبارات]
    die Überprüfung [pl. Überprüfungen]
    إعادة النَظر
    die Überprüfung [pl. Überprüfungen]
    إعادة النظر في
    die Überprüfung [pl. Überprüfungen]
    فَحْص
    die Überprüfung [pl. Überprüfungen] , {Comp}
    تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
    die Überprüfung [pl. Überprüfungen] , {Comp}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Referat Überprüfung der Wirtschaftsstatistiken nach Ländern
    قسم مراجعة البيانات القطرية
    die Abteilung für die Entwicklung und Überprüfung der Wirtschaftspolitik
    إدارة تطوير ومراجعة السياسات
    das Referat Überprüfung der Geld- und Wechselkurspolitik {Pol}
    قسم مراجعة سياسات النقد والصرف {سياسة}
    die technische Überprüfung
    فحص فني
    die systematische Überprüfung
    المراقبة المنتظمة
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {Wirt}
    تدقيق دوري {اقتصاد}
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {Wirt}
    مراجعة دورية {اقتصاد}
    die Überprüfung eines Betriebsmittels (n.) , {transport.}
    فحص جهاز {نقل}
    die Überprüfung nach Meilenstein (n.) , {Comp}
    مراجعة ما بعد الحدث الهام {كمبيوتر}
    die semantische Überprüfung (n.) , {Comp}
    تحقق دلالي {كمبيوتر}
    die Überprüfung von Shapes und Verbindungen (n.) , {Comp}
    تحقق على مستوى الشكل {كمبيوتر}
    die proaktive Überprüfung (n.) , {Comp}
    برنامج فحص وقائي {كمبيوتر}
    die Überprüfung in zwei Schritten (n.) , {Comp}
    تحقق على خطوتين {كمبيوتر}
    die Überprüfung des Zahlungsmittels (n.) , {Comp}
    تحدي وسيلة الدفع {كمبيوتر}
    eine allgemeine Überprüfung
    مراجعه عامه
    nach eingehender Überprüfung {Recht}
    بعد مراجعة شاملة {قانون}
    die Überprüfung der Sache und Rechtslage
    مراجعة المسالة والوضع القانوني
    eine eingehende Überprüfung
    مراجعة شاملة
    äußerliche Überprüfung (n.) , {tech.}
    مراجعة خارجية {تقنية}
    äußerliche Überprüfung (n.) , {tech.}
    فحص ظاهري {تقنية}
    der Name der Überprüfung (n.) , {ind.}
    اسم الفحص {صناعة}